Переклад тексту пісні Norge - La Habitacion Roja

Norge (оригінал)

Hoy cada paisaje me recuerda una canción
De las que escuchábamos abrazados;
Hoy cada latido se convierte en obsesión
Que me hace pequeño al escuchar tu respiración
Qué nos va a pasar
No hay futuro sin presente
Te vi al despertar
Te alejabas
Te alejabas…
Hoy cada palabra se resiste a ser una más
Miles de significados abrazados;
Hoy cada sonrisa será una revolución
Y al caer el sol no habrá damnificados
Qué nos va a pasar
No hay futuro si te marchas
Te vi al despertar
Te alejabas
Te alejabas…
Sopla el viento sin parar y los bosques
Nos invitan a ocultar los relojes
Pasa el tiempo sin saber dónde duermes
Un tesoro al dibujar entrará por la ventana

Norge (переклад)

Сьогодні кожен пейзаж нагадує мені пісню
Про що ми слухали обійнявши;
Сьогодні кожне серцебиття стає одержимістю
Це робить мене маленьким, коли слухаю твоє дихання
що з нами станеться
Без сьогодення немає майбутнього
Я побачив тебе, коли прокинувся
ти пішов геть
ти пішов...
Сьогодні кожне слово не може бути ще одним
Тисячі значень охоплено;
Сьогодні кожна посмішка стане революцією
А коли сонце зайде, жертв не буде
що з нами станеться
Якщо ти підеш, майбутнього немає
Я побачив тебе, коли прокинувся
ти пішов геть
ти пішов...
Вітер безперервно дме і ліси
Вони запрошують нас сховати годинники
Проводи час, не знаючи, де ти спиш
Скарб при малюванні увійде через вікно