Переклад тексту пісні Todo el Mundo - La Habitacion Roja

Todo el Mundo (оригінал)

Todo el mundo dice que voy a triunfar,
yo me pregunto en qué.
Todo el mundo envidia lo que tengo
y yo te envidio a ti.
Todos mis amigos vuelven a llamar,
por qué no lo haces tú.
Y quién será ese todo el mundo,
ojalá pudieras ser tú.
Eso es lo que realmente me importa,
que todo el mundo seas tú.
Todo el mundo es nadie si no estás tú,
y tú ya nunca estarás.
Todo el mundo piensa que me va genial,
todos lo piensan menos tú.
Parece mentira pero es la verdad,
los dos pensamos igual.
Y quién será ese todo el mundo,
ojalá pudieras ser tú.
Eso es lo que realmente me importa,
que todo el mundo seas tú.
De qué me sirve todo el mundo
si a ese todo le faltas tú,
eso es lo que realmente me importa,
el resto me da igual
porque se puede comprar.

(переклад)

Всі кажуть, що я досягну успіху
Цікаво, що.
Всі заздрять тому, що я маю
і я тобі заздрю.
Всі мої друзі передзвонять
тому що ти цього не робиш.
І хто буде, що кожен,
Я б хотів, щоб це був ти.
Це те, що дійсно важливо для мене,
нехай всі будуть тобою.
Кожен ніхто, якщо тебе немає,
і ти ніколи не будеш.
Усі думають, що у мене все чудово
всі так думають, крім тебе.
Здається брехнею, але це правда,
ми обидва думаємо однаково.
І хто буде, що кожен,
Я б хотів, щоб це був ти.
Це те, що дійсно важливо для мене,
нехай всі будуть тобою.
яка користь від усього світу
якщо це все сумує за тобою,
це те, що дійсно важливо для мене,
Мене решта не хвилює
бо його можна купити.