| Ya hace mucho más de un año,
| Набагато більше року тому,
|
| todo parece tan cambiado.
| все ніби так змінилося.
|
| Pero al doblar la esquina ten cuidado,
| Але коли ви повернете за ріг, будьте обережні,
|
| pues ya tuviste demasiado.
| Ну, ти вже мав забагато.
|
| En sus ojos pude ver,
| В його очах я бачив,
|
| un arcoiris cada amanecer.
| веселка кожного сходу сонця.
|
| De eso hace tiempo y ahora la lluvia cae.
| Це було давно, а зараз йде дощ.
|
| No te preocupes, tú no tienes porque ser como los demás.
| Не хвилюйтеся, ви не повинні бути такими, як інші.
|
| El sol volverá a brillar al despertar,
| Сонце знову засяє, коли прокинеться,
|
| ha sido un mal sueño, uno más.
| Це був поганий сон, ще один.
|
| Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
| Привиди минулого не можуть зашкодити вам
|
| los sonidos de la noche son algo que ya has probado.
| Звуки ночі – це те, що ви вже спробували.
|
| Está detrás de la ventana,
| Це за вікном
|
| imagina el mundo delante de su pantalla,
| уявіть світ перед вашим екраном,
|
| y montañas unirse con el cielo,
| і гори зливаються з небом,
|
| y por eso ahora no tiene miedo.
| і тому тепер він не боїться.
|
| Después de mucho esperar lo volvió a intentar,
| Після довгого очікування він спробував знову,
|
| y lo volvió a encontrar,
| і знайшов його знову,
|
| y ahora parece de verdad.
| і тепер це здається справжнім.
|
| Ya no hay pasado pero ten cuidado, empiezas de nuevo a andar.
| Минулого немає, але будьте обережні, ви знову починаєте ходити.
|
| El sol volverá a brillar al despertar,
| Сонце знову засяє, коли прокинеться,
|
| ha sido un mal sueño, uno más.
| Це був поганий сон, ще один.
|
| Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
| Привиди минулого не можуть зашкодити вам
|
| los sonidos de la noche son algo que ya has probado.
| Звуки ночі – це те, що ви вже спробували.
|
| El sol volverá a brillar al despertar,
| Сонце знову засяє, коли прокинеться,
|
| ha sido un mal sueño, uno más.
| Це був поганий сон, ще один.
|
| Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
| Привиди минулого не можуть зашкодити вам
|
| recuerda sus palabras, estaré siempre a tu lado. | пам'ятай його слова, я завжди буду поруч. |