Переклад тексту пісні Sofá - La Habitacion Roja

Sofá (оригінал)

Ahora que todos duermen ya
Y ella ha encontrado un nuevo hogar
Las horas que pasan dónde irán
Retorcida en el sofá
Echa de menos conversar
Belleza y estampa singular
Naturaleza sin igual
La huida es parte del temor
Silencio ensordecedor
Oigo latir mi corazón
Y he estado toda una vida
Viviendo de mis mentiras
Y ahora que lo tengo todo
Me dicen que ya no hay nada
Se me apaga la mirada
Al ver cómo las puertas se acaban
Todo da vueltas sin cesar
Tu reloj es un marcapasos vital
El tiempo no tiene piedad
Si llegas tarde no esperará
Alguien en tu lugar habrá
Interpretar la realidad
Interrogante universal
Quisiera no estar manipulado
Si pudiera diferenciar
A los que me dicen la verdad
Y he estado toda una vida
Viviendo de mis mentiras
Y ahora que lo tengo todo
Me dicen que ya no hay nada
Se me apaga la mirada
Al ver cómo las puertas se acaban
Silencio que vuelve loco
Ruidos que desesperan
Imaginaria quimera
Creer ser el centro de la Tierra
Y he estado toda una vida
Viviendo de mis mentiras
Y ahora que lo tengo todo
Me dicen que ya no hay nada
Se me apaga la mirada
Al ver cómo las puertas se acaban
Yo fui mi peor enemigo
Yo mismo te di la espalda
Lo mismo que hice contigo
Es lo que siempre he hecho conmigo
Conmigo, conmigo, conmigo …

Sofá (переклад)

Тепер, коли всі сплять
І вона знайшла новий дім
Години, що минають, куди вони підуть
крутився на дивані
сумувати за розмовами
Краса та неповторний штамп
незрівнянна природа
Політ — це частина страху
глуха тиша
Я чую, як б’ється моє серце
І я був усе життя
живу за рахунок моєї брехні
А тепер, коли у мене все є
Кажуть, що нічого немає
Мої очі тьмяніють
Дивлячись, як двері оброблені
Усе ходить по колу
Ваш годинник є важливим кардіостимулятором
час не має пощади
Якщо ти спізнишся, він не буде чекати
На вашому місці хтось буде
інтерпретувати реальність
універсальний знак питання
Я хотів би, щоб не маніпулювали
Якби я міг відрізнити
Тим, хто каже мені правду
І я був усе життя
живу за рахунок моєї брехні
А тепер, коли у мене все є
Кажуть, що нічого немає
Мої очі тьмяніють
Дивлячись, як двері оброблені
Тиша, яка зводить з розуму
шуми, що вводять у відчай
уявна химера
Вважаючи себе центром Землі
І я був усе життя
живу за рахунок моєї брехні
А тепер, коли у мене все є
Кажуть, що нічого немає
Мої очі тьмяніють
Дивлячись, як двері оброблені
Я був моїм найлютішим ворогом
Я сам відвернувся від тебе
те саме, що я зробив з тобою
Це те, що я завжди робив із собою
Зі мною, зі мною, зі мною...