Переклад тексту пісні Polideportivo - La Habitacion Roja

Polideportivo (оригінал)

Me he levantado algo cansado y aturdido
A tientas y a ciegas me he preparado el desayuno
Un nuevo día empieza ya
Salgo de casa y como siempre tengo prisa
Pero mi vida no es divertida, es tan aburrida
No sé quién soy, ni adonde voy, ni cuando lo haré
Y he decidido no volver a salir
Si quieren encontrarme, tendrán que venir
A partir de ahora me quedaré
En casa viendo atardecer …
Y anochecer …
Y amanecer …
Estaré esperando que alguien me traiga una respuesta
Pues estoy harto de encontrar porqués que nadie me contesta
¿por qué la vida me ha engañado?
La noche fue fría, me gusta escribir en la ventana
Empieza un nuevo día y, como el cristal, mi vista está empañada
No veo nada claro, quizás esté equivocado
Pero he decidido no volver a salir
Si quieren encontrarme, tendrán que venir
A partir de ahora me quedaré
En casa viendo atardecer …
Y anochecer …
Y amanecer …
He decidido no volver a salir
Si quieren encontrarme, tendrán que venir
Estaré esperando una respuesta
¿por qué la vida me ha engañado?
Soy un extraño, no me hagas daño

Polideportivo (переклад)

Я прокинувся трохи втомлений і ошелешений
Я навпомацки й наосліп приготував сніданок
Зараз починається новий день
Виходжу з дому і як завжди поспішаю
Але моє життя не веселе, воно таке нудне
Я не знаю ні хто я, ні куди йду, ні коли йду
І я вирішив більше не виходити
Якщо вони хочуть мене знайти, їм доведеться прийти
Відтепер я залишуся
Вдома спостерігаючи захід сонця...
І сутінки...
І схід сонця...
Буду чекати, коли хтось принесе мені відповідь
Ну, я втомився з’ясовувати, чому мені ніхто не відповідає
чому життя мене обдурило?
Ніч була холодна, я люблю писати на вікні
Починається новий день і, як скло, мій зір затуманюється
Я не бачу нічого зрозумілого, можливо я помиляюся
Але я вирішив більше не виходити
Якщо вони хочуть мене знайти, їм доведеться прийти
Відтепер я залишуся
Вдома спостерігаючи захід сонця...
І сутінки...
І схід сонця...
Я вирішив більше не виходити
Якщо вони хочуть мене знайти, їм доведеться прийти
Буду чекати відповіді
чому життя мене обдурило?
Я незнайомець, не ображай мене