Переклад тексту пісні Nunca Pasa Nada - La Habitacion Roja

Nunca Pasa Nada (оригінал)

Aunque no me acabe de gustar
Tengo que reconocer
Que te busco en cualquier parte
Aunque admire tus gustos musicales
¿has oído el último de «Your Parents»?
Sonará en todas partes
Nunca entenderé tu inclinación
Hacia los hombres incapaces
Pero capaces de dejarte
En cualquier momento, en cualquier parte
Yo que te hubiese cuidado
Como a la Virgen del Carmen
Aunque eso tú ya lo sabes
Mucho mejor que nadie
Todas esas mentiras
Que te contaban sobre mí
Todas eran medio verdad
Todas eran medio mentira
¿Dónde estás tú
Mientras yo me desgasto?
Como las piedras de un río
Con el paso del tiempo
Vamos, huye conmigo
A ninguna parte
Aquí nunca pasa nada
Aquí nunca pasa nada

Nunca Pasa Nada (переклад)

Хоча мені це не дуже подобається
Мушу визнати
Шукаю тебе де завгодно
Хоча я захоплююся вашими музичними смаками
Ви чули останні новини з «Ваших батьків»?
Це буде звучати всюди
Я ніколи не зрозумію вашої схильності
Некомпетентним чоловікам
Але здатний залишити тебе
Будь-коли будь-де
Я б подбав про тебе
Як Діва Кармен
Хоча ви це вже знаєте
набагато краще за будь-кого
вся ця брехня
Що вони розповіли тобі про мене?
Усі вони були наполовину правдою
Усі вони були наполовину брехнею
Ти де
Поки я зношу себе?
Як каміння річки
Через деякий час
Давай тікай ​​зі мною
В нікуди
тут ніколи нічого не відбувається
тут ніколи нічого не відбувається