Переклад тексту пісні No Hay Dinero - La Habitacion Roja

No Hay Dinero (оригінал)

Nos falta carisma
Y no tenemos talento
Solo hablamos del pasado
Y no estamos contentos
Siempre discutidos
Cuando estamos acabados
Ahi tanto que no sabemos
Y el futuro es tan incierto
Ahi tanto que no sabemos
Y el futuro es tan incierto
Ahi tanto que no sabemos
Y no ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
Con los ojos que me miras
Acabas con la rutina
Y las calles que pisamos
Me parecen diferente
Siento que algo esta cambiando
Siento que algo esta pasando
Hoy nos vamos de concierto
Hoy nos vamos de concierto
Ahi tanto que no sabemos
Y el futuro es tan incierto
Ahi tanto que no sabemos
Y no ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
Ella esta contenta
Porque hot viene a verla
Se muere de ganas
De decirte todo lo que piensa
El esta en su cuarto
Siempre soñando despierto…
A canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
Ahi tanto que no sabemos
Y el futuro es tan incierto
Ahi tanto que no sabemos
Y no ahi dinero
No ahi dinero, no ahi dinero
No ahi dinero, no ahi dinero
No ahi dinero, no ahi dinero
No ahi dinero, no ahi dinero
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte

(переклад)

Нам бракує харизми
А в нас немає таланту
Ми говоримо лише про минуле
І ми не щасливі
завжди обговорюється
коли ми закінчимо
Так багато чого ми не знаємо
А майбутнє таке невизначене
Так багато чого ми не знаємо
А майбутнє таке невизначене
Так багато чого ми не знаємо
А грошей немає
грошей там немає
грошей там немає
грошей там немає
грошей там немає
грошей там немає
Такими очима, якими ти дивишся на мене
ви закінчуєте рутину
І вулиці, якими ми ходимо
вони виглядають мені інакше
Я відчуваю, що щось змінюється
Я відчуваю, що щось відбувається
Сьогодні ми йдемо на концерт
Сьогодні ми йдемо на концерт
Так багато чого ми не знаємо
А майбутнє таке невизначене
Так багато чого ми не знаємо
А грошей немає
грошей там немає
грошей там немає
грошей там немає
грошей там немає
грошей там немає
Вона щаслива
тому що гаряча приходить до неї
Він помирає від бажання
Щоб сказати тобі все, що він думає
Він у своїй кімнаті
завжди мріяти...
пісні запізнюються
Але вони на нашому боці
пісні пізно
Але вони на нашому боці
пісні пізно
Але вони на нашому боці
пісні пізно
Але вони на нашому боці
Так багато чого ми не знаємо
А майбутнє таке невизначене
Так багато чого ми не знаємо
А грошей немає
Там немає грошей, немає грошей
Там немає грошей, немає грошей
Там немає грошей, немає грошей
Там немає грошей, немає грошей
пісні пізно
Але вони на нашому боці
пісні пізно
Але вони на нашому боці
пісні пізно
Але вони на нашому боці
пісні пізно
Але вони на нашому боці