Переклад тексту пісні Naúfragos - La Habitacion Roja

Naúfragos (оригінал)

Soñar esta fe
No me puedo levantar
Y aunque pudiera que motivos hay
Hoy con las voces nunca dejan de gritar
Es la resaca de haber vuelto a fracasar
Tú dices que aun se puede arreglar
Y yo no hago más que naufragar
Incendio a las tres
Suicidio a las diez
Y siempre es así el mundo al revés Para mi
Las doce y media sigo preso en esta prisión
Estoy condenado a quererme como soy
Aviones del sur silencio azul
Me siento en el bar.
Y tú ya no puedes ni hablar
Y suena la misma canción
La que me hizo entender que no
Daría mi brazo a torcer
Que era imposible ser tu piel
Limpiar los coches llorar las aceras
Las noches se inundan de tristeza
Relojes que ya no funcionan
Marcan las horas que no quieren pasar
Ya no importa decir la verdad
Mentiras rondando por la ciudad
No nos quedan silencios para hablar
Condenado a no saber donde estas
Y suena la misma canción
La que me hizo creer que no
Daría mi brazo a torcer
Era posible ser tu piel
Tu piel, tu piel, tu piel

(переклад)

мрій про цю віру
Я не можу встати
І навіть якщо можна, то які тут причини?
Сьогодні з голосами вони не перестають кричати
Це похмілля від того, що знову провалився
Ви кажете, що це ще можна виправити
І я не роблю нічого, крім корабельної аварії
вогонь на трьох
самогубство в десять
І для мене завжди ось такий світ
Пів на дванадцяту я все ще в цій в’язниці
Я приречений любити себе таким, яким я є
південно-блакитні літаки тиші
Сиджу в барі.
І ти вже навіть не можеш говорити
І грає та сама пісня
Той, який дав мені зрозуміти, що ні
Я б дав руку крутити
Що неможливо було бути твоєю шкірою
Очистіть машини кричать тротуари
Ночі наповнені смутком
Годинники, які більше не працюють
Вони відзначають години, які не хочуть витрачати
Говорити правду більше не має значення
Брехня висить по місту
Нам не залишається мовчання, щоб говорити
Засуджений не знати, де ти
І грає та сама пісня
Той, що змусив мене не вірити
Я б дав руку крутити
Можна було бути твоєю шкірою
Твоя шкіра, твоя шкіра, твоя шкіра