Переклад тексту пісні Mi Habitación - La Habitacion Roja

Mi Habitación (оригінал)

Parecía tan fácil y todo lo que hacía era encerrarme
en mi pequeño mundo tan lejos del tuyo,
no era mi intención, tenías razón, no había otra opción.
Era tan necesario tenerte a mi lado para no derrumbarme,
para evitar herirte, para evitar hundirme,
poder desahogarme y dejar de mentirme y al fin decidirme.
Y ahora en la habitación todo tiene otro color,
es tan diferente, me tatuaré tu nombre en la piel
así que no se te ocurra desaparecer.
Cómo cambian las cosas, cómo ha cambiado todo,
cómo se abren mis ojos, buscando tu mirada, tu expresión, tu llamada,
lo hice cada noche pero no contestabas creí que abandonabas.
Ahora te tengo a mi lado, haremos todo aquello que habíamos planeado,
recuperando el tiempo que dejamos a un lado,
no quiero lamentarlo sólo recuperarlo, nunca más separarnos.
Y ahora en la habitación todo tiene otro color,
es tan diferente, me tatuaré tu nombre en la piel
así que no se te ocurra desaparecer.
Y ahora en la habitación todo tiene otro color,
es tan diferente, me tatuaré tu nombre en la piel
así que no se te ocurra desaparecer,
paradigmática acción, quizás decisión,
habló de amor el verdugo que aireó tu pasión.

Mi Habitación (переклад)

Це здавалося таким легким, і все, що я зробив, це замкнувся
в моєму маленькому світі, так далекому від твого,
це не було моїм наміром, ви мали рацію, іншого виходу не було.
Так потрібно було мати тебе поруч, щоб не впасти,
щоб не заподіяти тобі боля, щоб не потонути,
зуміти дати вихід і перестати брехати собі і нарешті прийняти рішення.
І тепер все в кімнаті має інший колір,
Це таке інше, я витатуюю твоє ім’я на своїй шкірі
тож не смій зникати.
Як все змінюється, як все змінилося,
як мої очі відкриваються, шукаючи твій погляд, твій вираз обличчя, твій поклик,
Я робив це щовечора, але ти не відповідав, я думав, що ти йдеш.
Тепер ти поруч зі мною, ми зробимо все, що задумали,
повертаючи час, який ми відклали,
Я не хочу шкодувати про це, просто поверніть його, ніколи більше не розлучайтеся.
І тепер все в кімнаті має інший колір,
Це таке інше, я витатуюю твоє ім’я на своїй шкірі
тож не смій зникати.
І тепер все в кімнаті має інший колір,
Це таке інше, я витатуюю твоє ім’я на своїй шкірі
Тож не смій зникати
парадигматична дія, можливо, рішення,
Кат, який висвітлював вашу пристрасть, говорив про кохання.