Переклад тексту пісні Los Últimos Veranos - La Habitacion Roja

Los Últimos Veranos (оригінал)

Los últimos veranos
De mi juventud
Los pasé junto a ti
Los pasé junto a ti
Y crecieron los problemas
Crecieron los problemas
No fuimos la luz del mundo
No fui la sal de la tierra
No sé, tampoco estuvo mal
No sé, tampoco estuvo mal
Aunque lo importante
Fueron esos momentos
En los que eras tú misma
Y me hablabas de tus sueños
Y siempre hay una excusa
Para cada problema
Para qué solucionarlos
Si al final todo se arregla
No hay nadie a quien culpar
No sé, tampoco estuvo mal
Si no soy capaz
Ni de levantarme
Cómo voy a cuidarte
Como tú te mereces
Los últimos veranos …
No sé, tampoco estuvo mal
No sé, tampoco estuvo mal
Si no soy capaz
Ni de levantarme
Cómo voy a cuidarte
Como tú te mereces

(переклад)

останні літа
моєї молодості
Я провів їх з тобою
Я провів їх з тобою
І проблеми наростали
проблеми зростали
Ми не були світлом світу
Я не був сіллю землі
Не знаю, теж було непогано.
Не знаю, теж було непогано.
Хоча важливе
були ті моменти
в якому ти був сам
І ти розповів мені про свої мрії
І завжди є привід
для кожної проблеми
Навіщо їх виправляти?
Якщо в підсумку все вийде
Немає кого звинувачувати
Не знаю, теж було непогано.
Якщо я не зможу
ні вставати
як я буду піклуватися про тебе
як ти заслуговуєш
Останні кілька літа...
Не знаю, теж було непогано.
Не знаю, теж було непогано.
Якщо я не зможу
ні вставати
як я буду піклуватися про тебе
як ти заслуговуєш