Переклад тексту пісні Lola 2000 - La Habitacion Roja

Lola 2000 (оригінал)

Me puedo ver, estoy allí
Sentado intento escribir lo que siento
Y no, tampoco hoy
Tampoco es posible hoy
Las cosas son como son
Te guste o no así soy yo, así soy
Aunque si volviera a nacer
Elegiría otro papel, sí …
Y esta noche saldré
Y voy a enloquecer
Y echaré a perder todo lo que gané
Me voy a arrepentir
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz
Me puedes ver, estoy aquí
Perdido entre la multitud
No hay futuro y ya nada nos asusta
Haces caso a las costumbres
Me puedes ver estoy aquí
Cansado de la realidad
Pero hoy, hoy seré tan especial
Como cualquier persona normal, normal
Y esta noche saldré
Y voy a enloquecer
Y echaré a perder todo lo que gané
Me voy a arrepentir
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz
Y esta noche saldré
Y voy a enloquecer
Y echaré a perder todo lo que gané
Me voy a arrepentir
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz

Lola 2000 (переклад)

Я бачу себе, я там
Сідаючи, я намагаюся написати те, що відчуваю
І ні, не сьогодні
Сьогодні це теж неможливо
речі такі, як вони є
Хочеш ти чи ні, а я такий, такий я
Навіть якби я відроджувався
Я б вибрав іншу роль, так...
І сьогодні ввечері я вийду
І я божеволію
І я зіпсую все, що виграв
я буду покаятися
але я хочу жити
І я куплю те, що робить мене щасливим
ти бачиш мене, я тут
загубився в натовпі
Майбутнього немає, і нас більше ніщо не лякає
Ви звертаєте увагу на звичаї
ти бачиш мене, я тут
втомився від реальності
Але сьогодні, сьогодні я буду таким особливим
Як будь-яка нормальна, нормальна людина
І сьогодні ввечері я вийду
І я божеволію
І я зіпсую все, що виграв
я буду покаятися
але я хочу жити
І я куплю те, що робить мене щасливим
І сьогодні ввечері я вийду
І я божеволію
І я зіпсую все, що виграв
я буду покаятися
але я хочу жити
І я куплю те, що робить мене щасливим