Переклад тексту пісні Lo Mejor Que Me Ha Pasado - La Habitacion Roja

Lo Mejor Que Me Ha Pasado (оригінал)

Me sigues descubriendo cosas nuevas
Cada día y me emociono al recordar
La vida que hay en tu mirada
No dejaré que mueran de nostalgia
De tristeza, regaré todas tus plantas
Aunque estén llenas de espinas
Aunque digan que están muertas, sí …
Sigo sin poder dormir
Por las noches me despierto a comprobar
Si mi cuarto todavía es el nuestro
Nuestro cuarto
Qué ha sido de los montes que subimos
De las flores regaladas
Las ciudades que quisimos fueran nuestras
Los álbumes de fotos que llenamos de futuro
Un pasado para ambos
Para siempre en nuestras manos
Aunque digan que está muerto, sí …
Sigo sin poder dormir
Por las noches me despierto a comprobar
Si mi cuarto todavía es el nuestro
Nuestro cuarto
Te miro, te vuelvo a mirar
Desapareces como una estrella fugaz
Tú has sido y sigues siendo lo mejor
Que me ha pasado
Y todos los insectos
En las flores de mi entierro
Me llevarán con ellos
Sembrando nuevos tiempos
Colores, colores que nunca conocimos
Tanto amor no correspondido
Sigo sin poder dormir
Por las noches me despierto a comprobar
Si mi cuarto todavía es el nuestro
Nuestro cuarto
Te miro, te vuelvo a mirar
Desapareces como una estrella fugaz
Tú has sido y sigues siendo lo mejor
Que me ha pasado

(переклад)

Ти постійно відкриваєш для мене нові речі
Кожен день я з радістю згадую
Життя в твоїх очах
Я не дам їм померти від ностальгії
Від смутку я поливаю всі твої рослини
Хоча вони повні тернів
Навіть якщо вони кажуть, що вони мертві, так...
Я досі не можу спати
Вночі я прокидаюся, щоб перевірити
Якщо моя кімната ще наша
Наша кімната
Що стало з горами, на які ми піднялися
З подарованих квітів
Міста, які ми хотіли, були нашими
Фотоальбоми, які ми наповнюємо майбутнім
Минуле для обох
назавжди в наших руках
Навіть якщо кажуть, що він мертвий, так...
Я досі не можу спати
Вночі я прокидаюся, щоб перевірити
Якщо моя кімната ще наша
Наша кімната
Я дивлюся на тебе, я дивлюся на тебе знову
Ти зникаєш, як падаюча зірка
Ви були і залишаєтесь найкращими
Що зі мною сталося
і всі комахи
У квітах мого похорону
вони візьмуть мене з собою
Сіють нові часи
Кольори, кольори ми ніколи не знали
Так багато нерозділеного кохання
Я досі не можу спати
Вночі я прокидаюся, щоб перевірити
Якщо моя кімната ще наша
Наша кімната
Я дивлюся на тебе, я дивлюся на тебе знову
Ти зникаєш, як падаюча зірка
Ви були і залишаєтесь найкращими
Що зі мною сталося