Переклад тексту пісні Líneas en el Cielo - La Habitacion Roja

Líneas en el Cielo (оригінал)

Dame el color de esta mañana al sol
No puede haber otro lugar mejor
Siéntelo bien, no habrá otro día igual
No habrá otra vez, no se repetirá
¿Adónde irán los aviones que sobrevuelan la ciudad?
¿Adónde irán?
Dame el poder de emocionarte hoy
El elixir, la eterna juventud
¿Cuándo pasó?
¿Cuándo empezó a morir esta pasión, las ganas de vivir?
¿Adónde irán los aviones que sobrevuelan la ciudad?
Dejando líneas en el cielo
Todas me llevan hacía ti
Pero llegar, aún no he llegado hasta ti
Nubes como corazones que imaginaba en tu honor
Se han convertido en tormentas que me hablan de los dos
Los besos envenenados, a sangre y fuego grabados
Estoy tan muerto por dentro y tú ya no puedes negar
Que todos esos aviones se han estrellado para mí
Y sus estelas en el cielo se irán borrando hasta el fin
Se perderán, y ya no te podré encontrar

Líneas en el Cielo (переклад)

Дай мені колір цього ранку на сонці
не може бути кращого місця
Почувай себе добре, такого дня більше не буде
Іншого разу не буде, не повториться
Куди підуть літаки, що літають над містом?
Куди вони підуть?
Дай мені силу схвилювати вас сьогодні
Еліксир, вічна молодість
Коли я пройду?
Коли почала вмирати ця пристрасть, воля до життя?
Куди підуть літаки, що літають над містом?
Залишаючи рядки в небі
Всі вони ведуть мене до тебе
Але щоб приїхати, я ще не дійшов до вас
Хмари, як серця, які я уявляв на твою честь
Вони перетворилися на бурі, які розповідають мені про двох
Отруєні поцілунки, вигравірувані кров'ю і вогнем
Я такий мертвий всередині, і ти більше не можеш заперечувати
Що всі ті літаки розбилися заради мене
І їх сліди в небі зітруться до кінця
Вони загубляться, і я більше не зможу вас знайти