| La Evolución de las Costumbres (оригінал) | La Evolución de las Costumbres (переклад) |
|---|---|
| Se restauran neones | відновлюються неони |
| Se reparan conciencias | совість відремонтована |
| Se restañan heridas | рани загоюються |
| Se curan impotencias | Імпотенція виліковується |
| Se interrogan las sombras | питання тіней |
| Se auscultan los silencios | Вислуховуються тиші |
| Se propaga el futuro | Майбутнє поширюється |
| Se pulen los espejos | дзеркала поліровані |
| Se nos toma por bobos | Нас приймають за дурнів |
| Se alimenta a los cuervos | Ворон годує |
| Se ha perdido la magia | магія втрачена |
| Se conjura a los necios | Дурнів чаклують |
| Son los tiempos modernos | Це новітні часи |
| Que nos toca vivir | що ми повинні жити |
| Se aplazó el sueño eterno | вічний сон відкладено |
| Es mejor no reír | Краще не сміятися |
| Se hacen ferias de muestras | Проводяться торгові ярмарки |
| De la modernidad | сучасності |
| A los cuentos de niños | до дитячих оповідань |
| Se les cambia el final | Закінчення змінено |
| Se renuevan las horas | години поновлюються |
| Se renuncia a los sueños | відмовляються від мрій |
| Se crecen los enanos | ростуть карлики |
| Se recurre a los tuertos | Використовуються одноокі |
| Se acaban las princesas | принцеси закінчилися |
| Se nos termina el tiempo | у нас закінчується час |
| Se equivocan las luces | фари неправильні |
| Se abaratan los genios | Генії стають дешевшими |
| Se ha pasado de todo | все сталося |
| Se presume de nada | Це ні за що не припускається |
| Se conjuran los necios | Дурнів чаклують |
| Se nos mueren las hadas | Якщо феї помруть |
| Se hacen ferias de muestras | Проводяться торгові ярмарки |
| De la modernidad | сучасності |
| A los cuentos de niños | до дитячих оповідань |
| Se les cambia el final | Закінчення змінено |
| Son los tiempos modernos | Це новітні часи |
| Que nos toca vivir | що ми повинні жити |
| Se aplazó el sueño eterno | вічний сон відкладено |
| Es mejor no reír | Краще не сміятися |
| Son los tiempos modernos | Це новітні часи |
| Que nos toca vivir | що ми повинні жити |
| Se aplazó la edad de oro | Золотий вік був відкладений |
| Es mejor no reír | Краще не сміятися |
| Son los tiempos modernos | Це новітні часи |
| Que nos toca vivir | що ми повинні жити |
| Se aplazó la edad de oro | Золотий вік був відкладений |
| Es mejor no reír | Краще не сміятися |
| Se hacen ferias de muestras | Проводяться торгові ярмарки |
| De la modernidad… | Про сучасність… |
| Son los tiempos modernos… | Це сучасні часи... |
| Son los tiempos modernos… | Це сучасні часи... |
| Son los tiempos modernos… | Це сучасні часи... |
| Son los tiempos modernos… | Це сучасні часи... |
