Переклад тексту пісні Hoy - La Habitacion Roja

Hoy (оригінал)

Hoy he vuelto a nacer
Ya no importa el ayer
Ni lo que puedas pensar
Voy a defenderme bien
Me dejaré la piel
Por cada segundo más
Que me brinda cada nuevo despertar
Aunque tú no estés y duela de verdad
Sí, partimos todo en dos
Espejos y dolor
Reflejaron bien quien soy
Hoy lo tuyo es para ti
Lo mío sigue aquí
Y es cada segundo más
Que me brinda una nueva oportunidad
De sentir de nuevo y volver a empezar
Se levantarán las nubes y el mar
Me acariciará, viento de levante
Y habrá un lugar para contemplar
La belleza de cada nuevo instante
Hoy las cosas van mejor
Y no importa el lugar
Ni lo que puedas pensar
Hoy, lo que pueda pasar
Es un misterio que
Tú no vas a resolver
Que me brinda una nueva oportunidad
De sentir de nuevo y volver a empezar
Se levantará viento de mistral
Y me llevará a una isla desierta
Y habrá un lugar para contemplar
La belleza de cada nuevo día
Hoy he vuelto a nacer
Ya no importa el ayer
Ni lo que puedas pensar

Hoy (переклад)

Сьогодні я відродився
Вчорашній день більше не має значення
Навіть не те, що ти можеш подумати
Я буду добре захищатися
Я залишу свою шкіру
На кожну секунду більше
Що дає мені кожне нове пробудження
Хоча тебе тут немає і це справді болить
Так, ми розділили все надвоє
дзеркала і біль
Вони добре відображали, хто я
Сьогодні твоє – для тебе
мій ще тут
І це з кожною секундою більше
це дає мені нову можливість
Відчути знову і почати знову
Піднімуться хмари й море
Мене попестить, східний вітер
І буде на що подивитися
Краса кожної нової миті
сьогодні все краще
І незалежно від місця
Навіть не те, що ти можеш подумати
Сьогодні, що може статися
Це загадка, що
ви не збираєтеся вирішувати
це дає мені нову можливість
Відчути знову і почати знову
Підніметься вітер Містраль
І відвези мене на безлюдний острів
І буде на що подивитися
Краса кожного нового дня
Сьогодні я відродився
Вчорашній день більше не має значення
Навіть не те, що ти можеш подумати