Переклад тексту пісні Eurovisión - La Habitacion Roja

Eurovisión (оригінал)

No importa las ropas que llevamos
Ni los bares que frecuentamos
Donde quiera que estés estaré
No hay política ni ciencia que pueda separarnos
Dirán que estamos equivocados
Que estamos locos y acabados
Pero piensa qué bello sería
Perdernos en el tiempo perdiéndolos de vista
Tú y yo miramos en la misma dirección
Así que no te preocupes más
Todo va a salir bien
La vida se abre camino
Nosotros estamos vivos
Estamos vivos
No importa si es de día o de noche
A un lado de la tierra o al otro
Tampoco si es invierno o verano
Que estemos separados por miles de kilómetros
Nuestra revolución ha empezado
Y eso ya nadie podrá pararlo, no
La música no puede engañarnos
Seremos protagonistas de nuestras vidas
Tú y yo miramos en la misma dirección
Así que no te preocupes más
Todo va a salir bien
La vida se abre camino
Nosotros estamos vivos
Estamos vivos
Y en la misma dirección
Así que no te preocupes más
Todo va a salir bien
La vida se abre camino
Nosotros estamos vivos
Estamos vivos
Vivos
Vivos
Estamos vivos

Eurovisión (переклад)

Не має значення, який одяг ми носимо
Ані бари, які ми часто відвідуємо
Де б ти не був, я буду
Немає політики чи науки, які могли б нас розлучити
Вони скажуть, що ми неправі
Що ми божевільні і покінчено
Але подумайте, як це було б красиво
Загубитися в часі, втративши їх з поля зору
Ми з тобою дивимося в одному напрямку
Тож більше не хвилюйся
Все буде добре
життя прокладає свій шлях
ми живі
Ми живі
Неважливо, день це чи ніч
На одному або іншому боці землі
Ні взимку, ні літо
Що нас розділяють тисячі кілометрів
Наша революція почалася
І що ніхто не може це зупинити, ні
Музика не може нас обдурити
Ми будемо головними героями нашого життя
Ми з тобою дивимося в одному напрямку
Тож більше не хвилюйся
Все буде добре
життя прокладає свій шлях
ми живі
Ми живі
і в тому ж напрямку
Тож більше не хвилюйся
Все буде добре
життя прокладає свій шлях
ми живі
Ми живі
живий
живий
Ми живі