Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donde No Exista el Miedo, виконавця - La Habitacion Roja. Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Іспанська
Donde No Exista el Miedo(оригінал) |
| Pasan los días tan lentos |
| Que ya no recuerdas cuándo empezó |
| Esta deriva que ahoga, que asfixia |
| Que no nos deja respirar |
| Las ilusiones se pierden de vista |
| Y empieza a calar el dolor |
| Esta guerra la vamos a vivir en color |
| Tú me querías y yo te quería |
| No necesitábamos más |
| Pero fuimos recortando derechos |
| Quedándonos del revés |
| Dimos la espalda a lo bueno |
| Y acabé olvidando para beber |
| Las cosas del derecho nunca nos salen bien |
| ¿Cómo vamos a escaparnos |
| De este círculo vicioso? |
| Ataremos nuestras sábanas |
| Salvaremos las distancias |
| Y el miedo, el que hicieron nuestro |
| Miro hacia adentro y siempre te encuentro |
| Pero no puedo reaccionar; |
| Estas pastillas me dejan planchado |
| Y así no puedo contestar |
| Y mis arrugas no son más que dudas |
| Porque un nuevo amanecer |
| Nos trae más de lo mismo |
| Y eso es menos que ayer |
| ¿Cómo vamos a escaparnos |
| De este círculo vicioso? |
| Ataremos nuestras sábanas |
| Salvaremos las distancias |
| Escapamos esta noche |
| Saltaremos al vacío |
| Empezaremos de nuevo |
| Donde no existe el miedo |
| Su miedo, el que hicieron nuestro |
| Cuando despiertes, empieza de nuevo |
| Y abre los ojos de par en par |
| Piensa en la historia, mantén la memoria |
| No dejes que vuelva a pasar |
| Tal vez no hay respuestas |
| Pero sí conciencias y responsabilidad |
| Hay tanto resentimiento que amar es vital |
| Hay tanto resentimiento que amar es vital |
| Hay tanto resentimiento que amar es vital |
| Vital |
| Vital |
| (переклад) |
| дні минають так повільно |
| Що ти вже не пам’ятаєш, коли це почалося |
| Цей дрейф, що задихає, що задихає |
| що не дає нам дихати |
| Ілюзії втрачаються з поля зору |
| І біль починає заглиблюватися |
| Ми переживемо цю війну в кольорі |
| Ти любив мене, і я любив тебе |
| більше нам не потрібно було |
| Але ми урізали права |
| залишаючись догори ногами |
| Ми відвернулися від добра |
| І в підсумку я забув пити |
| Справи ніколи не йдуть добре для нас |
| Як ми будемо тікати |
| З цього порочного кола? |
| Ми зв’яжемо наші простирадла |
| Ми збережемо відстані |
| І страх, той, що створив наш |
| Я дивлюся всередину і завжди знаходжу тебе |
| Але я не можу реагувати; |
| Ці таблетки залишають мене праскою |
| І тому я не можу відповісти |
| А мої зморшки — не що інше, як сумніви |
| Бо новий світанок |
| Це приносить нам більше того ж |
| І це менше, ніж учора |
| Як ми будемо тікати |
| З цього порочного кола? |
| Ми зв’яжемо наші простирадла |
| Ми збережемо відстані |
| ми втечемо сьогодні ввечері |
| Ми стрибнемо в порожнечу |
| ми почнемо знову |
| де немає страху |
| Їхній страх, той, який вони зробили нашим |
| Коли ви прокинетеся, почніть знову |
| І широко розплющи очі |
| Подумай над казкою, збережи пам’ять |
| Не дозволяйте цьому повторитися |
| можливо немає відповідей |
| Але так совість і відповідальність |
| Так багато образи, що любов є життєво важливою |
| Так багато образи, що любов є життєво важливою |
| Так багато образи, що любов є життєво важливою |
| життєво важливий |
| життєво важливий |