Переклад тексту пісні Desde Aquí - La Habitacion Roja

Desde Aquí - La Habitacion Roja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desde Aquí, виконавця - La Habitacion Roja. Пісня з альбому Memoria, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.03.2018
Лейбл звукозапису: Mushroom Pillow
Мова пісні: Іспанська

Desde Aquí

(оригінал)
Los ríos fluyen para ti
Hasta a mí vienen a morir
Se para el tiempo
Y lo hace en el momento en que te conocí
Me despertó al amanecer
Una tormenta que limpió
La bruma y el asfalto
La enfermedad y los amigos que perdí
Desde aquí
Parecias tan felíz
Si pudiera despertar
Del mal sueño y caminar
Junto a ti
La aventura era vivir
Y los pechos palpitaban
Y los cielos centellaban para mí
Son arrecifes de coral
Los huesos que se pudrirán
Dicen que puedo
Que no debo tener miedo a fracasar
Desde aquí
Parecías tan feliz
Si pudiera despertar
Del mal sueño y caminar
Junto a ti
La aventura era vivir
Y los pechos palpitaban
Y los cielos centellaban para mí
Desde aquí
A veces te besé
Di noventa sacudidas
Mi pasión me derretia
Junto a ti
Nunca he sido más feliz
Se quebraban los glaciares
Se batían con los mares para mí
Desde aquí
Hoy contemplo el final
Y una época dorada
Mi planeta imaginario
Ya sin ti
Como voy a soportar
De los días tuve un siglo
Y esta casa sea infinita
Para mí
(переклад)
Для вас течуть ріки
Вони навіть приходять померти за мене
час зупиняється
І це відбувається в той момент, коли я зустрів тебе
розбудив мене на світанку
Буря, яка очистила
Туман і асфальт
Хвороба і друзів, яких я втратив
Звідси
ти здавався таким щасливим
якби я міг прокинутися
Від поганого сну і прогулянок
Поряд з тобою
пригода була живою
І груди пульсували
І небеса засяяли для мене
Це коралові рифи
Кістки, які будуть гнити
кажуть я можу
Щоб я не боявся невдачі
Звідси
ти здавався таким щасливим
якби я міг прокинутися
Від поганого сну і прогулянок
Поряд з тобою
пригода була живою
І груди пульсували
І небеса засяяли для мене
Звідси
іноді я цілував тебе
Я зробив дев’яносто трясунок
моя пристрасть розтопила мене
Поряд з тобою
Я ніколи не був щасливішим
льодовики були розбиті
Вони крутили для мене моря
Звідси
Сьогодні я думаю про кінець
І золотий вік
моя уявна планета
без вас
Як я буду терпіти
З тих днів у мене було століття
І цей будинок нескінченний
Для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Indestructibles 2020
Héroes ft. Delaporte, Rayden, Dorian 2020
24 de Marzo ft. Zahara 2016
Nuestro Momento 2020
El Resplandor 2020
Siberia 2020
Ayer 2020
Norge 2020
La Razón Universal 2020
Annapurna 2020
Cielo Protector 2020
La Segunda Oportunidad 2020
Ahora Quiero Que Te Vayas 2020
Malasombra 2020
No Deberías 2009
Nunca Lo Sabrán 2005
La Vida Es Sueño 2005
Ella Dice 2005
Ilusionistas y Magos 2005
Cada Vez Está Más Claro 2005

Тексти пісень виконавця: La Habitacion Roja