Переклад тексту пісні Desde Aquí - La Habitacion Roja

Desde Aquí (оригінал)

Los ríos fluyen para ti
Hasta a mí vienen a morir
Se para el tiempo
Y lo hace en el momento en que te conocí
Me despertó al amanecer
Una tormenta que limpió
La bruma y el asfalto
La enfermedad y los amigos que perdí
Desde aquí
Parecias tan felíz
Si pudiera despertar
Del mal sueño y caminar
Junto a ti
La aventura era vivir
Y los pechos palpitaban
Y los cielos centellaban para mí
Son arrecifes de coral
Los huesos que se pudrirán
Dicen que puedo
Que no debo tener miedo a fracasar
Desde aquí
Parecías tan feliz
Si pudiera despertar
Del mal sueño y caminar
Junto a ti
La aventura era vivir
Y los pechos palpitaban
Y los cielos centellaban para mí
Desde aquí
A veces te besé
Di noventa sacudidas
Mi pasión me derretia
Junto a ti
Nunca he sido más feliz
Se quebraban los glaciares
Se batían con los mares para mí
Desde aquí
Hoy contemplo el final
Y una época dorada
Mi planeta imaginario
Ya sin ti
Como voy a soportar
De los días tuve un siglo
Y esta casa sea infinita
Para mí

Desde Aquí (переклад)

Для вас течуть ріки
Вони навіть приходять померти за мене
час зупиняється
І це відбувається в той момент, коли я зустрів тебе
розбудив мене на світанку
Буря, яка очистила
Туман і асфальт
Хвороба і друзів, яких я втратив
Звідси
ти здавався таким щасливим
якби я міг прокинутися
Від поганого сну і прогулянок
Поряд з тобою
пригода була живою
І груди пульсували
І небеса засяяли для мене
Це коралові рифи
Кістки, які будуть гнити
кажуть я можу
Щоб я не боявся невдачі
Звідси
ти здавався таким щасливим
якби я міг прокинутися
Від поганого сну і прогулянок
Поряд з тобою
пригода була живою
І груди пульсували
І небеса засяяли для мене
Звідси
іноді я цілував тебе
Я зробив дев’яносто трясунок
моя пристрасть розтопила мене
Поряд з тобою
Я ніколи не був щасливішим
льодовики були розбиті
Вони крутили для мене моря
Звідси
Сьогодні я думаю про кінець
І золотий вік
моя уявна планета
без вас
Як я буду терпіти
З тих днів у мене було століття
І цей будинок нескінченний
Для мене