Переклад тексту пісні Cuando Ya No Estés Conmigo - La Habitacion Roja

Cuando Ya No Estés Conmigo (оригінал)

Me tienes enganchado,
me tienes atrapado,
no puedo evitarlo,
y mira que lo he intentado.
Salgo de madrugada,
te busco desesperado,
me pregunto con quien estarás
cuando no estás conmigo.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
Ya se empieza a hacer tarde,
todavía no has vuelto a casa,
empiezo a sentirme mal,
a revelarme contra lo que me puede hacer daño.
Lo he visto en tus ojos,
son sinceros y te delatan,
y aunque no lo quiera aceptar
me tienes rendido a tus pies.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
Me tienes enganchado,
me tienes atrapado,
y no puedo evitarlo,
y mira que lo he intentado.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
ni perdón
ni perdón

Cuando Ya No Estés Conmigo (переклад)

ти мене зачепив
ти потрапив у пастку
Я нічим не можу допомогти
і дивись я пробував.
Я йду на світанку,
Шукаю тебе відчайдушно
Цікаво, з ким ти будеш
Коли ти не зі мною.
І це мене справді б’є
але відтепер тобі більше не потрібно дзвонити,
ви можете увійти, якщо хочете і коли вам доведеться вийти
роби це тихо, роби це по-справжньому,
без виправдань, без «вибач», без прощення,
ні вибачте
Вже пізно,
ти ще не прийшов додому,
Мені починає погано
бунтувати проти того, що може заподіяти мені біль.
Я бачив це в твоїх очах,
вони щирі і віддають тебе,
і навіть якщо ти не хочеш це приймати
Ти здався мені до твоїх ніг.
І це мене справді б’є
але відтепер тобі більше не потрібно дзвонити,
ви можете увійти, якщо хочете і коли вам доведеться вийти
роби це тихо, роби це по-справжньому,
без виправдань, без «вибач», без прощення,
ні вибачте
ти мене зачепив
ти потрапив у пастку
І я нічим не можу допомогти
і дивись я пробував.
І це мене справді б’є
але відтепер тобі більше не потрібно дзвонити,
ви можете увійти, якщо хочете і коли вам доведеться вийти
роби це тихо, роби це по-справжньому,
без виправдань, без «вибач», без прощення,
ні вибачте
ні вибачте
ні вибачте