Переклад тексту пісні Cuando Te Hablen de Mí - La Habitacion Roja

Cuando Te Hablen de Mí (оригінал)

Cuando te hablen de mí
Tú dirás que no fue para tanto
Que ahora es mucho mejor
Que hace tiempo que me has olvidado
Sabes muy bien que no
Sé que sigues leyendo mis cartas
Nadie te ha vuelto a escribir
A tu buzón sólo llega propaganda
De restaurantes chinos
Y algún recibo
Aún me acuerdo de ti
Aunque quiera no puedo negarlo
Los días que pasé
Encerrado contigo en tu cuarto
Yo te enseñé a cocinar
Y tú a mí a ser algo importante
Solíamos buscar
Destino para nuestros viajes
En el viejo atlas
De tus padres
Las fronteras han cambiado tanto
Mis cosas ya no te pertenecen
Y todos estos viejos libros
Ya no se acuerdan de cómo nos conocimos
Cuando te hablen de mí tú dirás
Que no fué para tanto
Que ahora es mucho mejor
Que hace tiempo que me has olvidado
Sabes muy bien que no
Sé que sigues leyendo mis cartas
Nadie te ha vuelto a escribir
A tu buzón sólo llega propaganda

Cuando Te Hablen de Mí (переклад)

коли вони говорять тобі про мене
Ви скажете, що це було не так погано
що зараз набагато краще
що ти мене давно забув
ти добре знаєш, що ні
Я знаю, що ти продовжуєш читати мої листи
Більше тобі ніхто не писав
У вашу поштову скриньку надходить лише пропаганда
китайських ресторанів
і будь-яку квитанцію
Я досі пам'ятаю тебе
Навіть якщо я хочу, я не можу цього заперечити
дні, які я провів
Зачинений з тобою у вашій кімнаті
Я навчив тебе готувати
А ти мені будеш чимось важливим
ми шукали
Пункт призначення наших подорожей
в старому атласі
Від твоїх батьків
Кордони дуже змінилися
Мої речі більше не належать тобі
І всі ці старі книги
Вони вже не пам’ятають, як ми познайомилися
Коли тобі про мене будуть говорити, ти скажеш
що це було не так погано
що зараз набагато краще
що ти мене давно забув
ти добре знаєш, що ні
Я знаю, що ти продовжуєш читати мої листи
Більше тобі ніхто не писав
У вашу поштову скриньку надходить лише пропаганда