Переклад тексту пісні Crónico - La Habitacion Roja

Crónico (оригінал)

Tengo una herida que no para de sangrar
Es tan profunda, no puedo ver su final
Me duele todo el cuerpo, pero es algo natural
No tenerte cerca es una enfermedad
Que me está matando y maltratando una vez más
Y es algo crónico, algo crónico y claustrofóbico
Como serías tú, sí, con esta herida en un costado
Y viendo que todo se ha acabado
Y que no queda aire que respirar
Y el que hay pronto se consumirá
Y miro abajo y está tan alto
Que quisiera dar el gran salto
Y acabar con el dolor, sentirme mucho mejor
Hablo con la pared y duermo para olvidar
Todo está lleno de ti
Cierro los ojos e intento escapar
Pero estoy atrapado
Siento impotencia y rabia como un ser mutilado
Y es algo crónico, algo crónico y claustrofóbico
Como serías tú, sí, con esta herida en un costado
Y viendo que todo se ha acabado
Y que no queda aire que respirar
Y el que hay pronto se consumirá
Y es algo crónico, algo crónico y claustrofóbico
Como serías tú, sí, con esta herida en un costado
Y viendo que todo se ha acabado
Y que no queda aire que respirar
Y el que hay pronto se consumirá

Crónico (переклад)

У мене рана, яка не припиняє кровотечі
Він такий глибокий, що я не бачу його кінця
У мене все тіло болить, але це природно
Не мати тебе поруч - це хвороба
Це знову вбиває мене і зневажає мене
І це якась хронічна, якась хронічна і клаустрофобічна
Як би ти, так, з цією раною на боці
І бачимо, що все закінчилося
І не залишилося повітря, щоб дихати
А те, що є, скоро буде спожито
І я дивлюся вниз, а воно так високо
Що я хотів би зробити великий стрибок
І покінчи з болем, відчуй себе набагато краще
Я розмовляю зі стіною і сплю, щоб забути
тобою все повно
Я закриваю очі і намагаюся втекти
але я застряг
Я відчуваю безсилля і лють, як понівечена істота
І це якась хронічна, якась хронічна і клаустрофобічна
Як би ти, так, з цією раною на боці
І бачимо, що все закінчилося
І не залишилося повітря, щоб дихати
А те, що є, скоро буде спожито
І це якась хронічна, якась хронічна і клаустрофобічна
Як би ти, так, з цією раною на боці
І бачимо, що все закінчилося
І не залишилося повітря, щоб дихати
А те, що є, скоро буде спожито