Переклад тексту пісні Ciencia Ficción - La Habitacion Roja

Ciencia Ficción (оригінал)

Ya me da igual este mundo de cristal
Voy a quemar mis ropas
Anorexia mental, volveré a engordar
Me rendiré a la luz del día
No nos queda un gramo de verdad
Y no tenemos nada de que hablar
Aunque somos iguales, la noche ya no nos sirve
¿qué nos ha pasado?, lo superficial nos ha derrotado
El polvo que antes nos hacía especiales
Nos ha dado la espalda, ya no nos vale
Nos dejábamos ver por los bares de moda
Rebeldes de cuarto de baño
Largas noches sin fin
Lo que nos hacia inmortales es lo que nos ha separado
No nos queda un gramo de verdad
Ya no tenemos nada de que hablar
Aunque somos iguales, la noche ya no nos sirve
¿qué nos ha pasado?, lo superficial nos ha derrotado
El polvo que antes nos hacía especiales
Nos ha dado la espalda, ya no nos vale
Nos ha separado, pero volveré a buscarte
Aún te quiero como antes
Aunque somos iguales, la noche ya no nos sirve
¿qué nos ha pasado?, lo superficial nos ha derrotado
El polvo que antes nos hacía especiales
Nos ha dado la espalda, ya no nos vale
Sólo espero que algún día tus ropas y las mías
Se encuentren esparcidas en la misma habitación
En la misma habitación
Nos ha separado
Pero volveré, volveré a buscarte
Aún te quiero como antes
Volveré a buscarte
Me rendiré a la luz del día
Nos ha separado

Ciencia Ficción (переклад)

Мені більше байдуже цей світ скла
Я спалю свій одяг
Психічна анорексія, я знову товстію
Я віддамся світлу дня
У нас не залишилося ані унції правди
І нам нема про що говорити
Хоч ми однакові, ніч нам уже не служить
Що з нами сталося Поверхневе нас перемогло
Порошок, який робив нас особливими
Він відвернувся від нас, він більше того не вартий
Ми дозволили себе побачити в модних барах
повстанці ванної кімнати
довгі нескінченні ночі
Те, що зробило нас безсмертними, те, що нас розлучило
У нас не залишилося ані унції правди
Нам більше нема про що говорити
Хоч ми однакові, ніч нам уже не служить
Що з нами сталося Поверхневе нас перемогло
Порошок, який робив нас особливими
Він відвернувся від нас, він більше того не вартий
Це нас розлучило, але я повернуся шукати тебе
Я все ще люблю тебе, як і раніше
Хоч ми однакові, ніч нам уже не служить
Що з нами сталося Поверхневе нас перемогло
Порошок, який робив нас особливими
Він відвернувся від нас, він більше того не вартий
Я тільки сподіваюся, що колись твій одяг і мій
Розкидані в одній кімнаті
В тій же кімнаті
розлучила нас
Але я повернуся, повернуся шукати тебе
Я все ще люблю тебе, як і раніше
Я повернуся шукати тебе
Я віддамся світлу дня
розлучила нас