Переклад тексту пісні Cajas Tristes - La Habitacion Roja

Cajas Tristes (оригінал)

Puede que ya nunca nos volvamos a ver
Que se acabe lo malo y lo bueno también
Déjalo como está no podemos cambiar
Y no vale la pena arreglar lo que ya no se puede arreglar
Esos días pasaron y no volverán
Me sentía invencible ahora nada es igual
Ya no habrá estrategias ni hablar por hablar
Tantas noches perdidas buscando lo que no se puede encontrar
Y ahora estoy
Diciendote adiós
Haciendo las maletas sin rencor
Y miro a mi alrededor
Cajas tristes y vacías
Que pronto se llenarán
Que irán de un sitio a otro
Hasta que ya no puedan más
Y se caigan a pedazos como restos del naufragio
Hoy no quiero pensar en lo que va a pasar
El insomnio me altera pero más lo hacían tus quejas
La pareja perfecta en el mundo ideal
Tantas noches perdidas fingiendo
Lo que se perdió en realidad
Y ahora estoy
Diciéndote adiós
Haciendo las maletas sin rencor
Y miro a mi alrededor
Cajas tristes y vacías
Que pronto se llenarán
Que irán de un sitio a otro
Hasta que ya no puedan más
Y se caigan a pedazos como restos del naufragio
De lo poco que me queda
Libros que no acaban bien
Historias de perdedores
Vaticinios al revés
Que la vida me dispone
Y me ofrece al amanecer
Pero al menos toco fondo x2
Y esto solo puede mejorar
Cajas llenas de proyectos
Que ahora pienso retomar
Yo me iré de un sitio a otro
Porque ya no pueda más
Aunque caigan a pedazos
Como restos del naufragio
Y lo poco que me queda
Puede que no acabe bien
Pero al menos toco fondo
Y solo quiero otra vez
Y a partir de ahora solamente puedo mejorar x2

Cajas Tristes (переклад)

Можливо, ми ніколи більше не зустрінемося
Нехай погане закінчиться і хороше теж
Залиште як є, ми не можемо змінити
І не варто виправляти те, що вже не можна виправити
Ці дні минули, і вони не повернуться
Тепер я відчував себе непереможним
Більше не буде стратегій чи розмови
Стільки ночей витрачено на пошуки того, чого не можна знайти
а тепер я
кажучи до побачення
Пакую валізи без злоби
І я озираюся навколо
Сумні та порожні коробки
які незабаром будуть заповнені
Що вони будуть ходити з одного місця в інше
Поки не зможуть більше
І вони розсипаються, як уламки
Сьогодні я не хочу думати про те, що буде
Безсоння мене засмучує, але ваші скарги зробили більше
Ідеальний партнер в ідеальному світі
Стільки втрачених ночей прикидаючись
Що насправді було втрачено
а тепер я
кажучи до побачення
Пакую валізи без злоби
І я озираюся навколо
Сумні та порожні коробки
які незабаром будуть заповнені
Що вони будуть ходити з одного місця в інше
Поки не зможуть більше
І вони розсипаються, як уламки
З того малого, що мені залишилося
Книги, які погано закінчуються
історії невдахи
Зворотні передбачення
що життя має для мене
І пропонує мені на світанку
Але принаймні я досяг дна x2
І може бути тільки краще
Коробки, повні проектів
що зараз я планую відновити
Я буду ходити з одного місця в інше
Бо я більше не можу
Навіть якщо вони розпадуться на шматки
Як уламки
І те мало, що мені залишилося
Це може не закінчитися добре
Але принаймні я досяг дна
І я просто хочу знову
І відтепер я можу покращити лише x2