Переклад тексту пісні Bona Nit - La Habitacion Roja

Bona Nit - La Habitacion Roja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bona Nit, виконавця - La Habitacion Roja. Пісня з альбому Radio, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Mushroom Pillow
Мова пісні: Іспанська

Bona Nit

(оригінал)
Sempre que vaig tu tornes
Quan te cride no estàs
Dius que no te faig falta
Que ja no me trobes …
Me trobes a faltar
Tanca els ulls i no plores
Bona nit, fins demà
Si demà no me trobes
Ja mai més em trobaràs a faltar
El meu cor està apagant-se
El dia començant
Uns que tornen a casa
Uns altres que se’n van
SPANISH TRANSLATION
Siempre que voy tú vuelves
Cuando te llamo no estás
Dices que no te hago falta
Que ya no me echas …
Me echas de menos
Cierra los ojos y no llores
Buenas noches, hasta mañana
Si mañana no me encuentras
Ya nunca más me echarás de menos
Mi corazón se está apagando
El día comenzando
Unos que vuelven a casa
Otros que se van
(переклад)
Коли ви vaig ви повертаєтеся
Коли ти думаєш, що ні
Боже, я не сумую за тобою
Щоб ти мені не заважав...
Мені важко сумувати
Tanca els ulls i no plores
Bona nit, fins demà
Якщо ти мене не турбуєш
Ви ніколи більше не будете сумувати
Моє серце вимкнене
День почався
Деякі, хто повертається додому
Деякі інші, які йдуть
ІСПАНСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД
Кожен раз, коли я йду, ти повертайся
Коли я дзвоню тобі, ти ні
Ти кажеш, що я тобі не потрібен
Щоб ти більше не сумував за мною...
Ти сумуєш за мною
Закрийте очі і не плачте
Надобраніч побачимось завтра
Якщо ти не знайдеш мене завтра
Ти більше ніколи не будеш сумувати за мною
моє серце вимикається
день, що починається
Деякі, хто повертається додому
Інші відходять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Indestructibles 2020
Héroes ft. Delaporte, Rayden, Dorian 2020
24 de Marzo ft. Zahara 2016
Nuestro Momento 2020
El Resplandor 2020
Siberia 2020
Ayer 2020
Norge 2020
La Razón Universal 2020
Annapurna 2020
Cielo Protector 2020
La Segunda Oportunidad 2020
Ahora Quiero Que Te Vayas 2020
Malasombra 2020
No Deberías 2009
Nunca Lo Sabrán 2005
La Vida Es Sueño 2005
Ella Dice 2005
Ilusionistas y Magos 2005
Cada Vez Está Más Claro 2005

Тексти пісень виконавця: La Habitacion Roja

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Racket 2024
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015