Переклад тексту пісні Bona Nit - La Habitacion Roja

Bona Nit (оригінал)

Sempre que vaig tu tornes
Quan te cride no estàs
Dius que no te faig falta
Que ja no me trobes …
Me trobes a faltar
Tanca els ulls i no plores
Bona nit, fins demà
Si demà no me trobes
Ja mai més em trobaràs a faltar
El meu cor està apagant-se
El dia començant
Uns que tornen a casa
Uns altres que se’n van
SPANISH TRANSLATION
Siempre que voy tú vuelves
Cuando te llamo no estás
Dices que no te hago falta
Que ya no me echas …
Me echas de menos
Cierra los ojos y no llores
Buenas noches, hasta mañana
Si mañana no me encuentras
Ya nunca más me echarás de menos
Mi corazón se está apagando
El día comenzando
Unos que vuelven a casa
Otros que se van

Bona Nit (переклад)

Коли ви vaig ви повертаєтеся
Коли ти думаєш, що ні
Боже, я не сумую за тобою
Щоб ти мені не заважав...
Мені важко сумувати
Tanca els ulls i no plores
Bona nit, fins demà
Якщо ти мене не турбуєш
Ви ніколи більше не будете сумувати
Моє серце вимкнене
День почався
Деякі, хто повертається додому
Деякі інші, які йдуть
ІСПАНСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД
Кожен раз, коли я йду, ти повертайся
Коли я дзвоню тобі, ти ні
Ти кажеш, що я тобі не потрібен
Щоб ти більше не сумував за мною...
Ти сумуєш за мною
Закрийте очі і не плачте
Надобраніч побачимось завтра
Якщо ти не знайдеш мене завтра
Ти більше ніколи не будеш сумувати за мною
моє серце вимикається
день, що починається
Деякі, хто повертається додому
Інші відходять