Переклад тексту пісні Bob - La Habitacion Roja

Bob (оригінал)

Todavía no sé como voy a escapar
De tu azul, de tu luz, de esta quietud sin igual
Ahora el tiempo que pasa se convierte en instancia
Unas veces mejor, otras veces peor
Unas veces dolor, otras mucho peor
Me desborda tu silencio, ¿qué te pasa?, ¿qué nos ha pasado?
No me hablas, ni me miras, no me escuchas
No me dices que me vaya, ni tampoco que me quede
No te importa lo que haga o lo que diga
Ya no significa nada lo que un día fue
Un día fue, un día fue todo
Me consumo, iré a buscar una salida
Pero tengo que encontrarme y demostrarme
Que el tiempo perdido de algo me ha servido
Unas veces mejor, otras veces peor
Unas veces calor, otras frío abrasador
Yo no me arrepiento de ser como siento
Aunque no me hables ni me mires ni me escuches
Aunque quieras que me vaya y que nunca más vuelva
Ya no me importa lo que hagas, lo que digas
Porque ya nada nos queda de lo que un día fue
Un día fue, un día fue todo
Todavía no sé como voy a escapar
Todavía no sé como lo haré

Bob (переклад)

Я досі не знаю, як мені втекти
Твоїй блакиті, твого світла, цієї незрівнянної тиші
Тепер час, що минає, стає прикладом
Іноді краще, іноді гірше
Іноді біль, іноді набагато гірше
Твоє мовчання мене переповнює, що з тобою?, що з нами сталося?
Ти не говориш зі мною, не дивишся на мене, не слухаєш мене
Ти не говориш мені ні йти, ні залишатися
Вам байдуже, що я роблю чи що я кажу
Це більше не означає нічого, що було одного дня
Одного дня це було, одного дня це було все
Я знесилений, я піду шукати вихід
Але я повинен знайти себе і довести себе
Що втрачений час чогось мені послужив
Іноді краще, іноді гірше
Іноді жарко, іноді пекуче холодно
Я не шкодую про те, що я відчуваю
Навіть якщо ти не розмовляєш зі мною, не дивишся на мене і не слухаєш мене
Навіть якщо ти хочеш, щоб я пішов і ніколи не повернувся
Мені більше байдуже, що ти робиш, що ти говориш
Бо нічого не залишилося від того, що було одного дня
Одного дня це було, одного дня це було все
Я досі не знаю, як мені втекти
Я ще не знаю, як я це зроблю