Переклад тексту пісні Algo Nos Pasa - La Habitacion Roja

Algo Nos Pasa (оригінал)

Noches eternas llenas de historia
Duermo despierto me aferro a la cama
Miro a través de esa ausente mirada
Verde era el mundo cuando lo pintabas
Días tan largos como tu espalda
Giran las norias, huyen las hadas
Vuelve a decirme que no pasa nada
Algo nos pasa, algo nos pasa
Algo nos pasa
No se lo digas a nadie
La juventud siempre pierde
No se lo digas a nadie
La gravedad siempre gana
Como explicarme solo con palabras
Como decir lo que nunca te he dicho
No me perdono no haber perdonado
No me preguntes si no has escucahdo
Siguen hablando siempre a escondidas
Y tú durmiendo, vamos despierta
Creen ser todo y no tienen nada
Tarde tranquila, oigo sus risas
Oigo sus risas
No se lo digas a nadie
La juventud siempre pierde
No se lo digas a nadie
La gravedad siempre gana
Días extraños como la calma
Que sobreviene tras la tormenta
Vuelve a decirme que no pasa nada
Algo nos pasa, algo nos pasa
Algo nos pasa
Cuadros que enseñan a quien aprende
No has aprendido a decir lo que sientes
Siente bien fuerte o no sientas nada
Limpia tu cuerpo, limpia tu cama
Muy buenas noches, hasta mañana
Quema tus naves, monta una esfera
Vuelve a decirme que no pasa nada
Algo nos pasa (x8)

(переклад)

Вічні ночі, повні історії
Я сплю без сну, чіпляюся за ліжко
Я дивлюся крізь цей порожній погляд
Зеленим був світ, коли ти його малював
днів, як твоя спина
Водяні колеса обертаються, феї тікають
Скажи мені ще раз, що нічого не відбувається
З нами щось трапляється, з нами щось відбувається
з нами щось трапиться
Нікому не кажи
молодь завжди програє
Нікому не кажи
гравітація завжди перемагає
Як пояснити себе лише словами
Як сказати те, чого я тобі ніколи не казав
Я не прощаю собі, що не пробачила
Не питайте мене, якщо ви не слухали
Вони завжди таємно розмовляють
А ти спиш, давай прокинемося
Вони думають, що вони все, а у них нічого немає
Тихий день, я чую твій сміх
Я чую твій сміх
Нікому не кажи
молодь завжди програє
Нікому не кажи
гравітація завжди перемагає
Дивні дні, як спокій
Що буде після бурі
Скажи мені ще раз, що нічого не відбувається
З нами щось трапляється, з нами щось відбувається
з нами щось трапиться
Картинки, які навчають учня
Ви не навчилися говорити те, що відчуваєте
Почути себе добре сильний або нічого не відчувати
Очистіть тіло, приберіть ліжко
Надобраніч побачимось завтра
Спаліть свої кораблі, зберіть кулю
Скажи мені ще раз, що нічого не відбувається
З нами щось трапиться (x8)