| Quelqu'un D'Autre (оригінал) | Quelqu'un D'Autre (переклад) |
|---|---|
| C’est drôle | Це смішно |
| Mais bien souvent j’ai pensé à ça | Але багато разів думав про це |
| J’aurais pu changer de rôle | Я міг би змінити ролі |
| Aussi souvent que je changerais de pièce | Як часто я міняюся кімнатою |
| D’envie ou d'état | Від бажання чи стану |
| Renaître, connaître autre chose | Відродитися, знати щось інше |
| Demain, si tout explose | Завтра, якщо все вибухне |
| On voudrait tous être | Ми всі хочемо бути |
| Quelqu’un d’autre | Хтось інший |
| Juste une fois dans sa vie | Лише раз у житті |
| Que tout soit si différent | Що все таке різне |
| Quelqu’un d’autre | Хтось інший |
| Mais est-ce que ça suffit | Але чи достатньо цього |
| Pour oublier des moments? | Щоб забути моменти? |
| Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre | хтось інший, хтось інший |
| Changer de peau, de décor | Змінити шкіру, декорації |
| Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre | хтось інший, хтось інший |
| C’est comme ça | Це так |
| Que je vois les choses | Що я бачу речі |
| Dans la tête des autres | У свідомості інших |
| C’est peut-être plus marrant parfois | Можливо, іноді це веселіше |
| On ne peut plus voir en face | Ми більше не бачимо в обличчя |
| Sa vieille carcasse | Його стара туша |
| Et au bout d’un moment | І через деякий час |
| On rêve, on crève de jalousie | Ми мріємо, ми вмираємо від ревнощів |
| On en a tellement, tellement, tellement envie | Ми так, так, так хочемо |
| Qu’il ne faut jamais s’en priver | Щоб ніколи не позбавляти себе цього |
| Et se sentir ailleurs | І відчувати себе в іншому місці |
| Un autre costume | Інший костюм |
| Une autre voix | інший голос |
| D’autres coutumes | інші звичаї |
| Faire d’autres choix | Зробіть інший вибір |
| Se réveiller dans une autre peau | Прокинутися в іншій шкірі |
| Et voir la vie sous un ciel nouveau | І побачити життя під новим небом |
| Le ciel de quelqu’un d’autre | Чуже небо |
| Quelqu’un d’autre | Хтось інший |
| Juste une fois dans sa vie | Лише раз у житті |
| Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre | хтось інший, хтось інший |
| On voudrait tous être | Ми всі хочемо бути |
| Quelqu’un d’autre | Хтось інший |
| Juste une fois dans sa vie | Лише раз у житті |
| Que tout soit si différent | Що все таке різне |
| Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre | хтось інший, хтось інший |
| Pour oublier des moments | Щоб забути моменти |
| Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre | хтось інший, хтось інший |
| On voudrait tous être | Ми всі хочемо бути |
| Quelqu’un d’autre | Хтось інший |
Переклад тексту пісні Quelqu'un D'Autre - La Grande Sophie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quelqu'un D'Autre , виконавця -La Grande Sophie
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
Les portes claquent ft. Nicolas Ly | 2016 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 |