Переклад тексту пісні Ma Première Ride - La Grande Sophie

Ma Première Ride (оригінал)

Dix ans dans la tête
Ça fait dix ans que j’te guette
Ma première ride
Dix ans c’est flippant
Comme le premier cheveux blanc
Ma première ride
Dehors, dehors, dehors, dehors
Dehors, dehors, dehors
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors
Dehors, dehors, dehors
Go out, fout l’camp
Dix ans plus mon âge
J’encaisse encore davantage
Ma première ride
Rien n’est comme avant
Teinture, pot d’crème et trait’ment
Ma première ride
Dehors, dehors, dehors, dehors
Dehors, dehors, dehors
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors
Dehors, dehors, dehors
Go out, fout l’camp
Dix ans plus la fête
L’alcool, les cigarettes
Voilà ma première ride
Encore un virage
Elle m’attend au tournant
Ma première ride
Dehors, dehors, dehors, dehors
Dehors, dehors, dehors
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors
Dehors, dehors, dehors
Go out, fout l’camp

Ma Première Ride (переклад)

Десять років у голові
Я спостерігаю за тобою десять років
Моя перша поїздка
Десять років - це страшно
Як перше біле волосся
Моя перша поїздка
Вихід, вихід, вихід, вихід
Вихід, вихід, вихід
Виходь, іди геть
Вихід, вихід, вихід, вихід
Вихід, вихід, вихід
Виходь, виходь
На десять років старший за мій вік
Збираю ще більше
Моя перша поїздка
Нічого не так, як раніше
Настоянка, крем і лікування
Моя перша поїздка
Вихід, вихід, вихід, вихід
Вихід, вихід, вихід
Виходь, іди геть
Вихід, вихід, вихід, вихід
Вихід, вихід, вихід
Виходь, виходь
Десять років плюс вечірка
Алкоголь, сигарети
Це моя перша зморшка
Ще один поворот
Вона чекає мене за рогом
Моя перша поїздка
Вихід, вихід, вихід, вихід
Вихід, вихід, вихід
Виходь, іди геть
Вихід, вихід, вихід, вихід
Вихід, вихід, вихід
Виходь, виходь