Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes Deux Yeux, виконавця - La Grande Sophie. Пісня з альбому Et Si C'Etait Moi, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Mes Deux Yeux(оригінал) |
| Je ne confierai pas ma peine |
| J’ai mes deux yeux pour pleurer |
| Un ami pourtant m’appelle |
| Il me dit tu peux parler |
| J’ai perdu mon innocence |
| L’envie de tout partager |
| Maintenant qu’il y a souffrance |
| C’est elle que je veux garder |
| Je ne confierai pas ma peine |
| J’ai mes deux yeux pour pleurer |
| La semaine et le week end |
| Les rivières ont débordées |
| J’ai mes raisons, mes désirs |
| C’est ma joie pour regarder |
| En face mon avenir |
| Qui saura me consoler? |
| Je ne confierai pas ma peine |
| J’ai mes deux yeux pour pleurer |
| Les sillons de mon rimel |
| Et mon visage mouillé |
| Me voilà face à moi même |
| Mes angoisses et mes regrets |
| Me voilà seule et certaine |
| De l’avoir à mes cotés |
| (переклад) |
| Я не довіряю своєму болю |
| У мене є два очі, щоб плакати |
| Але мені телефонує друг |
| Він каже мені, що ти можеш говорити |
| Я втратив свою невинність |
| Бажання ділитися всім |
| Тепер, коли є страждання |
| Вона та, яку я хочу залишити |
| Я не довіряю своєму болю |
| У мене є два очі, щоб плакати |
| будні та вихідні |
| Річки розлилися |
| У мене є свої причини, свої бажання |
| Мені приємно дивитися |
| Зустрічаючи моє майбутнє |
| Хто може мене втішити? |
| Я не довіряю своєму болю |
| У мене є два очі, щоб плакати |
| Борозни мого римела |
| І моє мокре обличчя |
| Ось я стикаюся з собою |
| Мої тривоги і мої жаль |
| Тут я один і впевнений |
| Щоб він був біля мене |