Переклад тексту пісні Hanoï - La Grande Sophie

Hanoï (оригінал)

Dans le rétro je regarde si je t’aperçois
Hanoï, Hanoï, je me souviens
Ton visage, ton parfum, tes ruelles aussi
Je te regarde passer je suis chez toi
Hanoï, Hanoï, tu me retiens
Tes typhons pleurent
Tes héros meurent
La pluie dégringole
Autour du lac j’entends comme
Des bruits qui raisonnent
Des vagues de motos
Quelle est cette autre personne?
Ton cœur qui klaxonne
Sous ton regard à croupis
Autour du lac il y a comme
Un monde qui bouillonne
Devant moi un tableau
Des amoureux se questionnent
Et ma voix chantonne
Je te reverrai
Dans la chaleur humide sur tes trottoirs
Hanoï, Hanoï, tu me fais voir
Ton sourire, ta vie dehors, tes couleurs aussi
Sous la jungle électrique je perds mon chemin
Hanoï, Hanoï, je t’appartiens
Sur l’eau verte Tes marionnettes
Dansent une autre vie
Autour du lac j’entends comme
Des bruits qui raisonnent
Des vagues de motos
Quelle est cette autre personne?
Ton cœur qui klaxonne
Sous ton regard à croupis
Autour du lac il y a comme
Un monde qui bouillonne
Devant moi un tableau
Des amoureux se questionnent
Et ma voix chantonne
Je te reverrai
Dans le rétro je regarde si je t’aperçois
Hanoï, Hanoï, si loin de moi
Le vélo, la fleur de lune et moi à Paris
Hanoï, Hanoï

Hanoï (переклад)

У спину дивлюся, якщо бачу тебе
Ханой, Ханой, я пам'ятаю
Ваше обличчя, ваші парфуми, ваші алеї також
Я дивлюся, як ти проходиш, я у твого дому
Ханой, Ханой, ти тримаєш мене
Ваші тайфуни плачуть
Ваші герої гинуть
Дощ іде
Навколо озера чую, як
Звучить така причина
хвилі мотоциклів
Хто ця інша людина?
Твоє гуде серце
Під твоїм згорбленим поглядом
Навколо озера таке
Бурхливий світ
Переді мною картина
Закохані запитують один одного
І мій голос гуде
я ще побачу тебе
У вологу спеку на ваших тротуарах
Ханой, Ханой, ти мені покажи
Ваша посмішка, ваше життя на вулиці, ваші кольори також
Під електричними джунглями я гублюся
Ханой, Ханой, я належу тобі
На зеленій воді Твої ляльки
Танцюй інше життя
Навколо озера чую, як
Звучить така причина
хвилі мотоциклів
Хто ця інша людина?
Твоє гуде серце
Під твоїм згорбленим поглядом
Навколо озера таке
Бурхливий світ
Переді мною картина
Закохані запитують один одного
І мій голос гуде
я ще побачу тебе
У спину дивлюся, якщо бачу тебе
Ханой, Ханой, так далеко від мене
Велосипед, квітка місяця і я в Парижі
Ханой, Ханой