Переклад тексту пісні Mille visages - La Grande Sophie

Mille visages - La Grande Sophie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mille visages, виконавця - La Grande Sophie. Пісня з альбому Nos histoires, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Mille visages

(оригінал)
Aujourd’hui regarde moi j’ai 8 printemps
10 automnes, hiver 33 l'été sourit souvent
Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?
Ça dépend des heures et de l’instant présent
Aujourd’hui dans le miroir la terre avait craqué
L’eau des fleurs se fait si rare 95 étés
Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?
Ça dépend des heures et de l’instant présent
Qu’importe le temps qu’il fait
Ma vie ressemble à la météo
Demain je tiendrai la rampe sur le grand toboggan
5 années celles où je campe dans mon jardin d’enfant
Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?
Ça dépend des heures et de l’instant présent
17 heures la mer est basse 60 tous ont comptés
Ai-je enfin trouvé ma place 14 ou 15 étés
Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?
Ça dépend des heures et de l’instant présent
Qu’importe le temps qu’il fait
Ma vie ressemble à la météo
Quand je regarde mes 1000 visages
Je retourne dans tous mes états
Je découvre tous les étages
De ma tour qui ne s'écroule pas
Ma vie ressemble à la météo !
(переклад)
Сьогодні подивіться на мене, у мене 8 пружин
10 осінь, зима 33 літо часто посміхається
Це залежить від днів, це залежить від ночей, чи не так?
Це залежить від годин і теперішнього моменту
Сьогодні в дзеркалі земля тріснула
Квіткової води так мало 95 літа
Це залежить від днів, це залежить від ночей, чи не так?
Це залежить від годин і теперішнього моменту
Неважливо, яка погода
Моє життя схоже на погоду
Завтра я буду тримати пандус на великій гірці
5 років кемпінгу в моєму дитячому садку
Це залежить від днів, це залежить від ночей, чи не так?
Це залежить від годин і теперішнього моменту
17:00 відплив 60, усе пораховано
Чи знайшов я нарешті своє місце 14 чи 15 літа
Це залежить від днів, це залежить від ночей, чи не так?
Це залежить від годин і теперішнього моменту
Неважливо, яка погода
Моє життя схоже на погоду
Коли я дивлюся на свої 1000 облич
Я повернувся у всіх своїх штатах
Я відкриваю всі поверхи
З моєї вежі, що не руйнується
Моє життя як погода!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Au Début 2002
Le Roi Des Tourbillons 2002
Parigot 2002
Rien Que Nous Au Monde 2002
Mes Deux Yeux 2002
Nulle Part 2002
Le Passage Obligé 2002
On Savait (Devenir Grand) 2002
Du Courage ft. Calogero 2004
Les portes claquent ft. Nicolas Ly 2016
Ma Première Ride 2002
Même Pas 2002
Sur Une Musique 2002
Chanson Demi Minute 2002
Ma colère 2016
Hier 2019
Comme Un Arbre Dans La Ville 2010
Où vont les mots 2019
Missive 2019
Cet Instant 2019

Тексти пісень виконавця: La Grande Sophie