Переклад тексту пісні Mille visages - La Grande Sophie

Mille visages (оригінал)

Aujourd’hui regarde moi j’ai 8 printemps
10 automnes, hiver 33 l'été sourit souvent
Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?
Ça dépend des heures et de l’instant présent
Aujourd’hui dans le miroir la terre avait craqué
L’eau des fleurs se fait si rare 95 étés
Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?
Ça dépend des heures et de l’instant présent
Qu’importe le temps qu’il fait
Ma vie ressemble à la météo
Demain je tiendrai la rampe sur le grand toboggan
5 années celles où je campe dans mon jardin d’enfant
Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?
Ça dépend des heures et de l’instant présent
17 heures la mer est basse 60 tous ont comptés
Ai-je enfin trouvé ma place 14 ou 15 étés
Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?
Ça dépend des heures et de l’instant présent
Qu’importe le temps qu’il fait
Ma vie ressemble à la météo
Quand je regarde mes 1000 visages
Je retourne dans tous mes états
Je découvre tous les étages
De ma tour qui ne s'écroule pas
Ma vie ressemble à la météo !

Mille visages (переклад)

Сьогодні подивіться на мене, у мене 8 пружин
10 осінь, зима 33 літо часто посміхається
Це залежить від днів, це залежить від ночей, чи не так?
Це залежить від годин і теперішнього моменту
Сьогодні в дзеркалі земля тріснула
Квіткової води так мало 95 літа
Це залежить від днів, це залежить від ночей, чи не так?
Це залежить від годин і теперішнього моменту
Неважливо, яка погода
Моє життя схоже на погоду
Завтра я буду тримати пандус на великій гірці
5 років кемпінгу в моєму дитячому садку
Це залежить від днів, це залежить від ночей, чи не так?
Це залежить від годин і теперішнього моменту
17:00 відплив 60, усе пораховано
Чи знайшов я нарешті своє місце 14 чи 15 літа
Це залежить від днів, це залежить від ночей, чи не так?
Це залежить від годин і теперішнього моменту
Неважливо, яка погода
Моє життя схоже на погоду
Коли я дивлюся на свої 1000 облич
Я повернувся у всіх своїх штатах
Я відкриваю всі поверхи
З моєї вежі, що не руйнується
Моє життя як погода!