| Les lacs artificiels (оригінал) | Les lacs artificiels (переклад) |
|---|---|
| Tout était silence | Все було тихо |
| Tout était dénué de sens | Усе було безглуздим |
| Le long des lacs artificiels | Вздовж штучних озер |
| Où l’on se voyait à peine | Де ми ледве бачилися |
| Tout était opaque | Все було хмарно |
| Tout était vert et intact | Все було зеленим і неушкодженим |
| Le long des lacs artificiels | Вздовж штучних озер |
| Où l’herbe se couchait riveraine | Там, де лежала прибережна трава |
| Moi j'étais l’ombre | Я був тінню |
| Des roseaux qui poussaient | росте очерет |
| Toi tu restais une onde | Ти залишився хвилею |
| Celle qui m’ensorcelait | Той, хто мене зачарував |
| Tes cheveux dans le sens | Ваше волосся в напрямку |
| Du vent m’accompagnaient | Вітер супроводжував мене |
| Je regardais la danse | Я спостерігав за танцями |
| Ma robe qui volait | Моя літаюча сукня |
| Tout était nuit blanche | Все було безсонною ніччю |
| Tout était sans importance | Усе було неактуальним |
| Le long des lacs artificiels | Вздовж штучних озер |
| Dans l’eau se regardait le ciel | У воду дивилося небо |
| Tout était sauvage | Все було дико |
| Tout était trop court, dommage | Все було занадто коротко, дуже погано |
| Le long des lacs artificiels | Вздовж штучних озер |
| Mon corps là comme un violoncelle | Моє тіло там, як віолончель |
| Jouait les pauses | відіграли перерви |
| Je m’accordais perdu | Я дозволив собі втратити |
| Comme un enfant qui ose | Як дитина, яка сміє |
| Poser ses doigts dessus | покладіть на нього пальці |
| Tu ne faisais que passer | Ти просто проходив повз |
| Je ne faisais que rêver | Я тільки мріяв |
| Au bout de se sentier | В кінці стежки |
| Nous deux abandonnés | Ми обоє покинули |
| Tout était intense | Все було напружено |
| Tout était à quoi tu penses | Все було так, як ти думаєш |
| Le long des lacs artificiels | Вздовж штучних озер |
| Dans ce face à face éternel | У цьому вічному віч-на-віч |
| Le long des lacs artificiels | Вздовж штучних озер |
| La lune ne regardait le ciel | Місяць дивився лише на небо |
| Était peut être | Може бути |
| Trop jaloux quelque part | Десь занадто ревнивий |
| Moi je restais muette | Я мовчав |
| Devant l’heure de ton départ | До години вашого виїзду |
| M’a laissé ce parfum | Залишив мені цей аромат |
| M’a laissé cette histoire | Залишив мені цю історію |
| Le long des lacs artificiels | Вздовж штучних озер |
| Le long des lacs artificiels | Вздовж штучних озер |
Переклад тексту пісні Les lacs artificiels - La Grande Sophie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les lacs artificiels , виконавця -La Grande Sophie
Пісня з альбому: Nos histoires
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
Les portes claquent ft. Nicolas Ly | 2016 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 |