Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La maison des doutes, виконавця - La Grande Sophie. Пісня з альбому Nos histoires, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
La maison des doutes(оригінал) |
Avec mes doutes j’ai su faire tellement de choses |
J’ai souffert tellement de fois |
Avec mes doutes que je porte sur mes épaules |
Que j’apprivoise parfois |
Tu vois mes doutes sont les perles d’un collier |
Qui m'étrangle à tout jamais |
Jamais en soute, ils me retiennent en otage |
Je les emmène en voyage |
Vers des villes trop lointaines, plus rien n’a de raison |
Ils m’attrapent, me retiennent et je deviens leur maison |
Leur maison |
Avec mes doutes moi j’envoie des messages |
Des bouteilles à la mer |
Et je redoute de tomber sur une page |
Une page blanche qui me sert |
Fort comme mes doutes, le lierre a sû s’enlacer |
Ils sont là à tout jamais |
Jamais en soute, ils me retiennent en otage |
Je les emmène en voyage |
Vers des villes trop lointaines, plus rien n’a de raison |
Ils m’attrapent, me retiennent et je deviens leur maison |
Leur maison |
(переклад) |
Зі своїми сумнівами я знав, як зробити так багато речей |
Я стільки разів страждав |
Зі своїми сумнівами я несу на плечах |
Що я іноді приручаю |
Бачиш, мої сумніви — це перлини намиста |
що душить мене назавжди |
Ніколи в трюмі, вони тримають мене в заручниках |
Беру їх у подорож |
Для міст, надто далеких, більше нічого не має сенсу |
Вони хапають мене, тримають, і я стаю їхнім домом |
Їх будинок |
Зі своїми сумнівами надсилаю повідомлення |
Пляшки в морі |
І я боюся впасти на сторінку |
Порожня сторінка, яка служить мені |
Наскільки сильні мої сумніви, плющ умів обіймати |
Вони там назавжди |
Ніколи в трюмі, вони тримають мене в заручниках |
Беру їх у подорож |
Для міст, надто далеких, більше нічого не має сенсу |
Вони хапають мене, тримають, і я стаю їхнім домом |
Їх будинок |