Переклад тексту пісні La maison des doutes - La Grande Sophie

La maison des doutes - La Grande Sophie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La maison des doutes, виконавця - La Grande Sophie. Пісня з альбому Nos histoires, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

La maison des doutes

(оригінал)
Avec mes doutes j’ai su faire tellement de choses
J’ai souffert tellement de fois
Avec mes doutes que je porte sur mes épaules
Que j’apprivoise parfois
Tu vois mes doutes sont les perles d’un collier
Qui m'étrangle à tout jamais
Jamais en soute, ils me retiennent en otage
Je les emmène en voyage
Vers des villes trop lointaines, plus rien n’a de raison
Ils m’attrapent, me retiennent et je deviens leur maison
Leur maison
Avec mes doutes moi j’envoie des messages
Des bouteilles à la mer
Et je redoute de tomber sur une page
Une page blanche qui me sert
Fort comme mes doutes, le lierre a sû s’enlacer
Ils sont là à tout jamais
Jamais en soute, ils me retiennent en otage
Je les emmène en voyage
Vers des villes trop lointaines, plus rien n’a de raison
Ils m’attrapent, me retiennent et je deviens leur maison
Leur maison
(переклад)
Зі своїми сумнівами я знав, як зробити так багато речей
Я стільки разів страждав
Зі своїми сумнівами я несу на плечах
Що я іноді приручаю
Бачиш, мої сумніви — це перлини намиста
що душить мене назавжди
Ніколи в трюмі, вони тримають мене в заручниках
Беру їх у подорож
Для міст, надто далеких, більше нічого не має сенсу
Вони хапають мене, тримають, і я стаю їхнім домом
Їх будинок
Зі своїми сумнівами надсилаю повідомлення
Пляшки в морі
І я боюся впасти на сторінку
Порожня сторінка, яка служить мені
Наскільки сильні мої сумніви, плющ умів обіймати
Вони там назавжди
Ніколи в трюмі, вони тримають мене в заручниках
Беру їх у подорож
Для міст, надто далеких, більше нічого не має сенсу
Вони хапають мене, тримають, і я стаю їхнім домом
Їх будинок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Au Début 2002
Le Roi Des Tourbillons 2002
Parigot 2002
Rien Que Nous Au Monde 2002
Mes Deux Yeux 2002
Nulle Part 2002
Le Passage Obligé 2002
On Savait (Devenir Grand) 2002
Du Courage ft. Calogero 2004
Les portes claquent ft. Nicolas Ly 2016
Ma Première Ride 2002
Même Pas 2002
Sur Une Musique 2002
Chanson Demi Minute 2002
Ma colère 2016
Hier 2019
Comme Un Arbre Dans La Ville 2010
Où vont les mots 2019
Missive 2019
Cet Instant 2019

Тексти пісень виконавця: La Grande Sophie