Переклад тексту пісні Depuis le 11 Mars - La Grande Sophie

Depuis le 11 Mars (оригінал)

J’ai changé de vie
Je prends des bateaux
Ma peau néoprène
Attend que tu reviennes
Je porte le masque
Je regarde l’eau
Depuis le 11 Mars
Rien de nouveau
J’ai vaincu ma peur
Je fais des nuits blanches
J’ai trop mal au coeur
Mais je me penche
Au fond de la mer
Tu t’es envolé
Alors depuis j’ai appris à nager
Sur le sable
Je te ramènerai
Au fond des eaux troubles
J’irai draguer tous les océans
Je te retrouverai
Toi mon seul amour
Y’a plus de maisons
Y’a plus de forêts
Y’a plus de couleurs
Le temps s’est arrêté
Je regarde en face
Je regarde l’eau
Depuis le 11 Mars
Rien de nouveau
J’ai cherché ton nom
J’ai fouillé la terre
J’ai relu ton mot
Pour moi c'était hier
Le vent a tourné
Tu t’es envolé
Alors depuis j’ai appris à nager
Sur le sable
Je te ramènerai
Au fond des eaux troubles
J’irai draguer tous les océans
Je te retrouverai
Toi mon seul amour
Il est quatorze heure
Au large des côtes
Un bol d’oxygène
Ca y est je saute
J’ai changé de vie
Je prends des bateaux
Ma peau néoprène
Attend que tu reviennes
Je trouverai ta main
Un bout de ta peau
Je plongerai pour toi
Pour toi Yougo
Pour toi Yougo
Sur le sable
Je te ramènerai
Au fond des eaux troubles
J’irai draguer tous les océans
Je te retrouverai
Tu resteras mon seul amour
J’ai changé de vie
Je prends des bateaux
Ma peau néoprène
Attend que tu reviennes
J’ai changé de vie
Je prends des bateaux
Ma peau néoprène
Attend que tu reviennes

(переклад)

Я змінив своє життя
Беру човни
Моя неопренова шкіра
Чекайте, поки ви повернетесь
Я ношу маску
Я дивлюся на воду
З 11 березня
Нічого нового
Я переміг свій страх
У мене безсонні ночі
У мене надто болить серце
Але я нахиляюся
На дні моря
Ти полетів
Так з тих пір я навчився плавати
На піску
я заберу тебе назад
Внизу в каламутній воді
Я викопаю всі океани
я знайду тебе знову
Ти моя єдина любов
Більше будинків немає
Лісів більше немає
Є більше кольорів
Час зупинився
Я дивлюся в обличчя
Я дивлюся на воду
З 11 березня
Нічого нового
Я шукав твоє ім'я
Я шукав землю
Я прочитав твоє слово
Для мене це було вчора
Вітер повернувся
Ти полетів
Так з тих пір я навчився плавати
На піску
я заберу тебе назад
Внизу в каламутній воді
Я викопаю всі океани
я знайду тебе знову
Ти моя єдина любов
Вже друга година
Офшор
Чаша з киснем
Ось і я стрибаю
Я змінив своє життя
Беру човни
Моя неопренова шкіра
Чекайте, поки ви повернетесь
Я знайду твою руку
Шматочок твоєї шкіри
Я буду пірнати для вас
Для тебе Юго
Для тебе Юго
На піску
я заберу тебе назад
Внизу в каламутній воді
Я викопаю всі океани
я знайду тебе знову
Ти залишишся моєю єдиною любов'ю
Я змінив своє життя
Беру човни
Моя неопренова шкіра
Чекайте, поки ви повернетесь
Я змінив своє життя
Беру човни
Моя неопренова шкіра
Чекайте, поки ви повернетесь