Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Villa miseria, виконавця - La Fuga. Пісня з альбому Asuntos pendientes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.05.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Villa miseria(оригінал) |
Villa Miseria, donde nadie mira |
Niños que juegan entre basura |
Los sueños de cartón, la realidad es pesadillas |
Villa Miseria, llevas aqui toda la vida |
Los que gobiernan te olvidan deprisa |
¿Dónde se esconde Dios |
De vacaciones o en la Luna |
O en la Luna? |
Villa Miseria, lagrimal de periferia |
Ojos cansados, gargantas secas |
Puños cerrados que no creen en promesas |
Lejos del Señor Ministro |
Lejos de la escuela |
Tan lejos de la frontera donde juegan los ricos |
A engordar en sus parcelas |
Mientras tus hijos comen tierra |
Mientras tus hijos comen tierra |
En tus calles tiembla el miedo |
No hay luces de neón |
Hay tristeza, hay silencio |
Y palacios de cartón |
En tus calles llora el perro |
No hay huesos pa' comer |
Llora un niño, llora un padre |
Llora la lluvia al caer |
Lejos del Señor Ministro |
Lejos de la escuela |
Tan lejos de la frontera donde juegan los ricos |
A engordar en sus parcelas |
Mientras tus hijos comen tierra |
Lejos del Señor Ministro |
Lejos de la escuela |
Tan lejos de la frontera donde juegan los ricos |
A engordar en sus parcelas |
Mientras tus hijos comen tierra |
Mientras tus hijos comen tierra |
(переклад) |
Вілла Місерія, куди ніхто не дивиться |
Діти граються серед сміття |
Картонні мрії, реальність – кошмари |
Вілла Місерія, ти тут усе життя |
Ті, хто править, забувають тебе швидко |
де ховається бог |
У відпустку чи на місяць |
Або на Місяці? |
Вілла Місерія, слізний проток периферії |
Втомлені очі, пересохло горло |
Стиснуті кулаки, які не вірять обіцянкам |
Подалі від лорда-міністра |
далеко від школи |
Так далеко від кордону, де грають багаті |
Щоб відгодувати на своїх ділянках |
Поки ваші діти їдять бруд |
Поки ваші діти їдять бруд |
На ваших вулицях тремтить страх |
немає неонового світла |
Є смуток, є тиша |
І картонні палаци |
На ваших вулицях собака плаче |
Немає кісток, щоб їсти |
Дитина плаче, батько плаче |
Плач дощ, коли він падає |
Подалі від лорда-міністра |
далеко від школи |
Так далеко від кордону, де грають багаті |
Щоб відгодувати на своїх ділянках |
Поки ваші діти їдять бруд |
Подалі від лорда-міністра |
далеко від школи |
Так далеко від кордону, де грають багаті |
Щоб відгодувати на своїх ділянках |
Поки ваші діти їдять бруд |
Поки ваші діти їдять бруд |