Переклад тексту пісні Tantas cosas - La Fuga

Tantas cosas - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tantas cosas , виконавця -La Fuga
Пісня з альбому: Asuntos pendientes
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.05.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Tantas cosas (оригінал)Tantas cosas (переклад)
Soy el que no duerme de noche Я той, хто не спить ночами
Y por el dia sueña contigo А вдень він тобі сниться
Para estar a tu lado, quién fuese abrigo Бути поруч з тобою, хто був притулком
Soy un mendigo en tu portal Я жебрак у вашому порталі
En mitad de la madrugada в середині ранку
Buscando algún cobijo, buscando cama Шукаю притулок, шукаю ліжко
Soy un mal cuadro sin pared Я погано малюю без стіни
Un borracho sin certezas П'яний без певності
Quién fuese pañuelo para tu tristeza Хто був хусткою для твого смутку
La luz de tus callejones Світло твоїх алей
La llave de tu puerta ключ від ваших дверей
Que nunca dejaste abierta що ти ніколи не залишав відкритим
Para ser el dueño de tus noches en vela Бути володарем твоїх безсонних ночей
Ya lo sé, soy idiota Я знаю, я ідіот
No deberian importarme tantas cosas Мене не хвилює стільки речей
Que calientan mi cabeza що гріє мені голову
Tu feliz, yo sin rumbo Ти щасливий, я безцільно
Tu de brazo en brazo Ти рука об руку
Yo me derrumbo я руйнуюсь
Y sigue el enfado con el mundo А гнів на світ триває
Quisiera ser tu ultimo bar Я хотів би бути вашим останнім баром
El felpudo de tu escalera Килимок ваших сходів
Una mano caliente entre tus piernas Тепла рука між ваших ніг
Quisiera ser el aire que te roza Я хотів би бути повітрям, яке торкається тебе
La leña de tus inviernos Дрова твоїх зим
Tu mejor sombra en primavera Твоя найкраща тінь навесні
Para ser el dueño de tus noches en vela Бути володарем твоїх безсонних ночей
Mi ilusión viaja en patera Моя ілюзія подорожує в патері
Pero se ha nublado Але хмарно
Ya no la guian las estrellas Зірки більше не ведуть її
Mi corazon arruinado моє розбите серце
Dice que ya no te espera Каже, що більше не чекає на тебе
Que ahora vive dentro de una botellaЗараз живе всередині пляшки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: