Переклад тексту пісні Sueños - La Fuga

Sueños - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sueños, виконавця - La Fuga. Пісня з альбому Mira, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.01.2004
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Sueños

(оригінал)
En mis sueños puedo ser laberinto de pasiones
Desear y poseer, esconderme en mil rincones
Puedo ser lágrima que cae de tus ojos ya cansados
Mensajero de poder, aire que besa tus labios
Ya no quiero salir pa ver que tal te va
Quiero seguir soñando
Quiero seguir aquí, no quiero despertar
¿sin sueños, para que valgo?
Ya no quiero salir pa ver que tal te va
Quiero seguir soñando
Quiero seguir aquí, no quiero despertar
¿sin sueños, para que valgo?
En mis sueños pude ver como un día me besabas
De la cama yo caí agarrándome a la almohada
Soñaré que tu estás aquí
Tu cuerpo sin ropa en mis sábanas
Tiemblo sólo de pensar que despertaré mañana
Ya no quiero salir pa ver que tal te va
Quiero seguir soñando
Quiero seguir aquí, no quiero despertar
¿sin sueños, para que valgo?
Ya no quiero salir pa ver que tal te va
Quiero seguir soñando
Quiero seguir aquí, no quiero despertar
¿sin sueños, para que valgo?
(переклад)
У своїх мріях я можу бути лабіринтом пристрастей
Бажай і володій, ховайся в тисячі куточків
Я можу бути сльозою, яка впаде з твоїх і без того втомлених очей
Посланець сили, повітря, що цілує твої губи
Я більше не хочу виходити подивитися, як у вас справи
Я хочу продовжувати мріяти
Я хочу залишитися тут, я не хочу прокидатися
Без мрії чого я вартий?
Я більше не хочу виходити подивитися, як у вас справи
Я хочу продовжувати мріяти
Я хочу залишитися тут, я не хочу прокидатися
Без мрії чого я вартий?
Уві сні я бачив, як одного разу ти мене поцілував
Я впала з ліжка, тримаючись за подушку
Мені сниться, що ти тут
Твоє тіло без одягу на моїх простирадлах
Я тремчу, тільки думаючи, що я прокинуся завтра
Я більше не хочу виходити подивитися, як у вас справи
Я хочу продовжувати мріяти
Я хочу залишитися тут, я не хочу прокидатися
Без мрії чого я вартий?
Я більше не хочу виходити подивитися, як у вас справи
Я хочу продовжувати мріяти
Я хочу залишитися тут, я не хочу прокидатися
Без мрії чого я вартий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Sola 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001

Тексти пісень виконавця: La Fuga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006
Hemel Is Hier 2012