Переклад тексту пісні Primavera del 87 - La Fuga

Primavera del 87 (оригінал)

Fue un d­a gris, alguien cayі,
Trajes con galones ahora vienen a por ti
Vaya vergјenza, maderos aqu­
En un pueblo noble que sіlo quiere vivir
Todos unidos para defender nuestros trabajos
O no habrЎ nada que comer
Corazones en vilo, se apaga tu ilusiіn
Silencio en las calles, Reinosa llorі
ЎCorre, defiende tu pan!
Hoy te lo quieren quitar
ЎLucha por tu libertad!
La que tanto te ense±aron amar
Sangre de trabajadores cobrando una venganza
Un cuerpo estЎ en la acera, la muerte la amenaza
Mientras ellos, en sus despachos, borrachos de poder
Se lavan las manos y ensucian la verdad
Hoy tu, once a±os despu (c)s,
Son casi las seis, paso lento, vas a trabajar
La nieve casi no te deja ver la fЎbrica al pasar
Y aprietas los dientes porque sabes la verdad,
Sabes que tu amigo ya no estЎ, ahora quien va a llorar,
Ahora quien va a llorar

Primavera del 87 (переклад)

Був сірий день, хтось упав,
Костюми в смужку тепер ідуть до вас
Яка ганьба, журнали тут
У благородному містечку, яке хоче тільки жити
Усі об’єдналися, щоб захистити наші робочі місця
Або не буде що їсти
Серця в напрузі, ваша ілюзія згасла
Тиша на вулицях, заплакала Рейноза
Біжи, захищай свій хліб!
Сьогодні у вас хочуть забрати
Боріться за свою свободу!
Той, якого вони так багато навчили вас любити
Кров робітників, які мстять
На тротуарі тіло, загроза смерті
Поки вони, у своїх кабінетах, п'яні від влади
Миють руки і бруднять правду
Сьогодні ти, через одинадцять років,
Вже майже шоста, повільний темп, йдеш на роботу
Сніг майже не дає побачити завод під час проходження
І ти стискаєш зуби, бо знаєш правду,
Ти знаєш, що твого друга вже немає, хто тепер буде плакати,
Хто зараз буде плакати