Переклад тексту пісні Nunca mais - La Fuga

Nunca mais (оригінал)

Amanece
Y en la ría todo es del mismo color
Negro muerte
Va tiñendo en esas frentes el sudor:
Desolación
En el puerto
Las redes se han quedado sin labor
Sin argumentos
Se ha quedado en esos ojos la ilusión
No me canso de soñar
Que, cuando salga el sol
La playa limpiará
Y apago mi televisor
Que, de tanto dolor
No para de llorar
Nunca máis, nunca máis, nunca máis
A marea canalla dos piratas da mar
Y los viejos del lugar
Dicen que por aquí
Había pasado ya
Dicen que hoy lloraba el mar
Lágrimas negras de soledad
By xiovic

Nunca mais (переклад)

світанок
А в лимані все одного кольору
Чорна смерть
Піт плямує ті лоби:
запустіння
в порту
Мережі закінчилися
без аргументів
Ілюзія залишилася в цих очах
Я ніколи не втомлююся мріяти
Що коли сонце сходить
Пляж почистять
І я вимикаю телевізор
що, від такого болю
Не перестає плакати
Ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову
Розбійний приплив двох піратів на морі
І старожили місця
Тут кажуть
вже пройшов
Кажуть, сьогодні море заплакало
чорні сльози самотності
За xiovic