Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No solo respirar, виконавця - La Fuga. Пісня з альбому Asuntos pendientes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.05.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
No solo respirar(оригінал) |
No tiraré de reproches, me basta con un adiós |
Se me atragantan tus noches, tus días aún peor |
¿Quién es Caín? |
¿Quién es Abel? |
¿Quién ha jodido este Abril? |
En tus ojos mil tormentas, los mios no quieren abrir |
Ya ves, cojo mi mala cara y me voy de aquí |
No sé las veces que me reinventé |
Dormir se antoja muy difícil si es sin ti |
No sólo respirar es vivir |
Vete apurando el mal trago, la espesa conversación |
Ya está todo gritado, mejor pa’el corazón |
Y que lo cure los años, que lo alivie otros labios |
Será mejor partir, que desangrarnos |
Ya ves, cojo mi mala cara y me voy de aquí |
No sé las veces que me reinventé |
Dormir se antoja muy difícil si es sin ti |
No sólo respirar es vivir |
Y he vuelto a ser el idiota, que llama de madrugada |
Para colgar sin decir nada, a esas horas no hay palabras |
Y te maldigo en mis canciones, porque no me atrevo a la cara |
Y voy barriendo los rincones… de mi alma |
(переклад) |
Я не буду кидати докорів, мені досить прощання |
Твої ночі мене душить, твої дні ще гірші |
Хто такий Каїн? |
Хто такий Абель? |
Хто облажався цього квітня? |
В твоїх очах тисяча бур, мої не хочуть відкриватися |
Розумієте, я знімаю своє погане обличчя і йду звідси |
Я не знаю, скільки разів я переосмислював себе |
Спати здається дуже складним, якщо це без вас |
Живе не тільки дихання |
Поспішай поганий напій, густу розмову |
Все вже кричать, для серця краще |
І нехай роки її лікують, інші вуста її заспокоюють |
Краще буде піти, ніж стікати кров'ю |
Розумієте, я знімаю своє погане обличчя і йду звідси |
Я не знаю, скільки разів я переосмислював себе |
Спати здається дуже складним, якщо це без вас |
Живе не тільки дихання |
І я знову був ідіотом, що дзвонить на світанку |
Покласти трубку, нічого не сказавши, на той момент немає слів |
І я проклинаю тебе в своїх піснях, тому що я не смію дивитися в обличчя |
І я підмітаю куточки... своєї душі |