Переклад тексту пісні Naufragando - La Fuga

Naufragando (оригінал)

Dame para olvidar
Un sitio menos gris
Llevo aquí sólo dos días
Y se me ha olvidado reír
Hoy no estoy para nadie
Nadie está para mí
Este corazón podrido
Se ha cansado de vivir
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
En forma de mujer
Me pierdo entre las noches
Intento olvidar en otra piel
Algo no va bien
Mentiras que quise creer
Está es tu última canción
Servirá para decir adiós
Ya me acostumbré a vivir así
Dándole trabajo al corazón
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
En forma de mujer
Es mejor no mirar el reloj
Es mejor no olvidar con alcohol
Tantas veces pensé que podía ir mejor
Tantas veces caí que he perdido el control
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez

(переклад)

дай мені забути
Менш сіре місце
Я тут лише два дні
І я забув сміятися
Я сьогодні не для кого
ніхто не для мене
це гниле серце
Він втомився жити
Приїжджати сюди було не дуже гарною ідеєю
Я не збирався забувати, що ви приїхали до Мадрида
Так впевнений у мені, так впевнений, що не програю
Удача знову висміює мене
у вигляді жінки
Я гублюся між ночами
Я намагаюся забути в іншій шкірі
Щось не так
Брехня, в яку я хотів вірити
Це твоя остання пісня
Це послужить для прощання
Я звик так жити
Віддаючи роботу серцю
Приїжджати сюди було не дуже гарною ідеєю
Я не збирався забувати, що ви приїхали до Мадрида
Так впевнений у мені, так впевнений, що не програю
Удача знову висміює мене
у вигляді жінки
На годинник краще не дивитися
З алкоголем краще не забувати
Так багато разів я думав, що може бути краще
Я стільки разів падав, що втратив контроль
Приїжджати сюди було не дуже гарною ідеєю
Я не збирався забувати, що ви приїхали до Мадрида
Так впевнений у мені, так впевнений, що не програю
Удача знову висміює мене
Приїжджати сюди було не дуже гарною ідеєю
Я не збирався забувати, що ви приїхали до Мадрида
Так впевнений у мені, так впевнений, що не програю
Удача знову висміює мене