A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
L
La Fuga
Muriendo así
Переклад тексту пісні Muriendo así - La Fuga
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muriendo así, виконавця -
La Fuga.
Пісня з альбому Calles de Papel, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.05.2003
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Muriendo así
(оригінал)
Mientes mientras besas;
escupes a mi corazіn.
No regalas promesas,
nunca dices adios.
Te fuiste en primavera,
verano no sirviі
para echar a tus fantasmas
de la habitaciіn.
Maldigo aquel oto±o
que alguien me recordі
que te deba una canciіn.
Se ha quedado a vivir
en mi la soledad;
no me apetece ni salir.
Me quedo por aqu,
pegado en el sofЎ
Que hoy preguntі otra vez por ti
Muriendo as.
Invierno fue una guerra
que el fro me ganі.
Dej© puestas las llaves
pero nadie abriі.
Maldigo aquel febrero
que alguien me recordі
que te deba una canciіn.
Dicen que ahora eres feliz:
tu casa, tu oficina
tu rutina, tu trajn.
(переклад)
Ти брешеш, поки цілуєшся;
ти плюєш мені на серце.
Ти не віддаєш обіцянок,
ти ніколи не прощаєшся
ти пішов навесні,
літо не служив
щоб вигнати своїх привидів
кімнати.
Я проклинаю ту осінь
що мені хтось нагадав
що я винен тобі пісню.
Він залишився жити
в мені самотність;
Я навіть не хочу виходити.
Я залишаюся тут
застряг на дивані
Сьогодні я знову прошу за тебе
вмираючи так
зима була війна
що холод мене переміг.
Я залишив ключі
але ніхто не відкрив.
Я проклинаю той лютий
що мені хтось нагадав
що я винен тобі пісню.
Кажуть, ти тепер щасливий:
ваш дім, ваш офіс
ваша рутина, ваш trajn.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Muriendo asi
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Buscando en la basura
2005
P'aquí p'allá
2001
Baja por diversión
ft. El Drogas
2005
Amor de contenedor
2005
Al amanecer
2005
El manual
2005
Las olas
2005
Mendigo
2005
Heroína
2005
Gigante
2005
Luna de miel
2005
Abril
2005
Dicen que
2011
Arde el viernes
2011
Cicatrices
2011
El barco pirata
2011
A veces
2011
Sola
2011
Espinas de cristal
2011
Despacito
2001
Тексти пісень виконавця: La Fuga
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Orgullo De Mas
2023
Ai, Tertulina
ft. Almira Castilho
2016
Miafasz
ft. Desh
2022
End of Time
2024
Intact & Smiling
ft. The Night Mail
2016
«Реальней сновидения и бреда...» (1978)
2022
No Es Bueno
2024
Distância
2002
Pai Tião
ft. Continental
2003
J Stars
2023