Переклад тексту пісні Muriendo así - La Fuga

Muriendo así (оригінал)

Mientes mientras besas;
escupes a mi corazіn.
No regalas promesas,
nunca dices adios.
Te fuiste en primavera,
verano no sirviі
para echar a tus fantasmas
de la habitaciіn.
Maldigo aquel oto±o
que alguien me recordі
que te deb­a una canciіn.
Se ha quedado a vivir
en mi la soledad;
no me apetece ni salir.
Me quedo por aqu­,
pegado en el sofЎ
Que hoy preguntі otra vez por ti
Muriendo as­.
Invierno fue una guerra
que el fr­o me ganі.
Dej© puestas las llaves
pero nadie abriі.
Maldigo aquel febrero
que alguien me recordі
que te deb­a una canciіn.
Dicen que ahora eres feliz:
tu casa, tu oficina
tu rutina, tu traj­n.

Muriendo así (переклад)

Ти брешеш, поки цілуєшся;
ти плюєш мені на серце.
Ти не віддаєш обіцянок,
ти ніколи не прощаєшся
ти пішов навесні,
літо не служив
щоб вигнати своїх привидів
кімнати.
Я проклинаю ту осінь
що мені хтось нагадав
що я винен тобі пісню.
Він залишився жити
в мені самотність;
Я навіть не хочу виходити.
Я залишаюся тут
застряг на дивані
Сьогодні я знову прошу за тебе
вмираючи так
зима була війна
що холод мене переміг.
Я залишив ключі
але ніхто не відкрив.
Я проклинаю той лютий
що мені хтось нагадав
що я винен тобі пісню.
Кажуть, ти тепер щасливий:
ваш дім, ваш офіс
ваша рутина, ваш trajn.