Переклад тексту пісні Mira - La Fuga

Mira (оригінал)

Mira esa cara,
Mira esos ojos que no dicen nada
Mira esas manos
Ya cansadas de tanto trabajo
Mira, mira esa boca
Ya no hay palabras para esa vida loca
Mira, mira su corazіn,
Siempre sufriendo, siempre pide perdіn
Apresurado, siempre nervioso,
Algo temerario
Ve caer los d­as
De este largo y triste calendario
Siempre se equivoca
Hierve la sangre cuando le traicionan,
En su interior no queda nada,
Ni sitio para el dolor
Ya se que nada le hace feliz
Ya se que cree que todo es un cuento
Que le contaron pa hacerle re­r
Para despu (c)s destrozar viejos sue±os
Ya se que nada le hace sentir
Ya se que quiere romper el silencio
Gritarle a todos que quiere vivir
Tan solo el viento escucha sus lamentos
Busca una puerta,
Una salida, calma en la tormenta
Se hace preguntas,
A la deriva en un mar de dudas
Desquiciando su vida
Entierra besos, besos y alegr­as
Mira, mira su corazіn,
Ya se ha parado, jamЎs pedirЎ perdіn.

Mira (переклад)

Подивіться на це обличчя
Подивіться на ті очі, які нічого не говорять
подивись на ці руки
Вже втомився від такої роботи
подивись на цей рот
Немає слів для того божевільного життя
Подивись, подивись на його серце,
Завжди страждає, завжди просить пробачення
Поспішив, завжди нервував,
щось необачне
Дивіться, як опадають дні
З цього довгого і сумного календаря
завжди неправильно
Його кров кипить, коли його зраджують,
Всередині нічого не залишилося,
немає місця для болю
Я знаю, що ніщо не робить тебе щасливим
Я знаю, ти думаєш, що все це історія
Що вони йому сказали, щоб він сміявся
Бо пізніше (с) руйнують старі мрії
Я знаю, що ніщо не викликає у вас почуття
Я знаю, що ти хочеш порушити тишу
Кричи всім, що хочеш жити
Тільки вітер чує їхні крики
Шукайте двері
Вихід, затишшя в шторм
задаються питання,
Плавати в морі сумнівів
Порушуючи ваше життя
Поховайте поцілунки, поцілунки і щастя
Подивись, подивись на його серце,
Він уже зупинився, ніколи не попросить пробачення.