Переклад тексту пісні Maldita noche - La Fuga

Maldita noche (оригінал)

Paso el tiempo cogiendo trenes que no se donde van
De noche se me olvida si te veo en el bar
Siempre me toca perder, pero ya se llorar
Una botella, algo que liar y una canción
En noches como esta me vuelven a recordar
Que a tu lado todo acaba mal
Viviendo a tu alrededor
Siempre atrapado a una canción
Viviendo a tu alrededor
Siempre hay que estar diciendo adiós
Maldita noche, creo que ya he bebido de mas
Vuelvo a ver tus ojos al otro lado del bar
Se esconden, tras un vaso de cristal
Al final beso frío en el portal
Ahora dices que te vas
Que olvide lo de anoche, que el tren se va
Ahora se que quererte fue el error
Perderte el castigo y tu beso el adiós
Déjalo no es hora de llorar
Pasaran las horas del reloj
Y al final cartas en el cajón
Invierno en la ciudad, lluvia en mi corazón

(переклад)

Я витрачаю час на потяги, які не знаю, куди вони йдуть
Вночі я забуваю, якщо побачу тебе в барі
Мені завжди доводиться програвати, але я вже вмію плакати
Пляшка, що покатати і пісня
У такі ночі вони знову нагадують мені
Щоб з тобою все закінчилося погано
жити навколо тебе
Завжди тримався за пісню
жити навколо тебе
Ви завжди повинні прощатися
Проклята ніч, мені здається, що я випив забагато
Я знову бачу твої очі через бар
Вони ховаються за кришталевим склом
В кінці холодний поцілунок у порталі
Тепер ти кажеш, що йдеш
Нехай забуде про вчорашню ніч, що поїзд відходить
Тепер я знаю, що любити тебе було помилкою
Втрачаючи тебе покарання, і твій поцілунок на прощання
Залиш, не час плакати
Години годинника пройдуть
А в кінці листи в шухляді
Зима в місті, дощ у серці