Переклад тексту пісні Mal humor - La Fuga

Mal humor - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mal humor, виконавця - La Fuga. Пісня з альбому A golpes de Rock'n'Roll, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.01.2004
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Mal humor

(оригінал)
Sonі el maldito despertador,
Me robі los pocos sue±os
Que andaban por el colchіn
Me he aferrado a ellos.
No me puedo levantar,
No me apetece vivir
Hoy no quiero trabajar
Sigo intentando vivir
Desde que tu no estЎs
Hoy me pudo el mal humor
Me ha ganado la partida
Al mar de mis dudas voy
En un vaso a la deriva
No me aburras por favor
Yo solo quiero dormir
O te callas o me voy.
Todo lo que tu me has dado
Lo tir© a la basura.
Cuando los d­as se burlan de ti
Cuando el deseo no te visita
Si hasta tu te has olvidado de ti
Te regalo una sonrisa.
(переклад)
Соні проклятий будильник,
Я вкрав кілька мрій
Щоб вони були на матраці
Я тримався за них.
я не можу встати,
Мені не хочеться жити
Я не хочу сьогодні працювати
Я продовжую намагатися жити
оскільки ти ні
Сьогодні у мене був поганий настрій
Я виграв гру
Я йду до моря своїх сумнівів
У дрейфуючому стакані
не втомлюй мене, будь ласка
Я просто хочу спати
Або ти замовкни, або я йду.
Все, що ти мені дав
Я викинув у смітник.
Коли дні висміюють тебе
Коли бажання тебе не відвідує
Якщо навіть ви забули про себе
Дарую тобі посмішку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Sola 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001

Тексти пісень виконавця: La Fuga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Chances Are #2 1995
Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry) 2014
Solace 2018
Тихо Дунай воду несе 1990
Lost And Rendered 2024
Не было печали ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Canción-Letanía 1970
Lucy In The Sky 2018
Miné sur Paname ft. Tiakola 2023
기적은 없어도 2023