Переклад тексту пісні Majareta - La Fuga

Majareta (оригінал)

Era un jueves de invierno tan frío como aburrido;
Tuve que sólo, me fallaron los amigos
Pero la noche sabe que, aunque me apriete el frío
Siempre le he sido fiel de lunes a domingo
Hoy quisiera encontrar buena conversación
Un cuerpo de mujer, una copa de amor
Si no cierras el bar, abro mi corazón
Te invito a pasear con la luna de farol
Contaremos las estrellas
Perderemos la cabeza…
Prohibido mirar el reloj
Tú te quitas la ropa
Yo acabo majareta
Y te regalo una canción
Esquivaremos el sol
Y ahora, ¿dónde estoy?, me ha despertado el sol
Entró por la ventana, me ha pillado a traición
¿quién es esa mujer?
¿dónde está mi habitación?
— Hola, ¿cómo te llamas?
Contaremos las estrellas
Perderemos la cabeza…
Prohibido mirar el reloj
Tú te quitas la ropa
Yo acabo majareta
Y te regalo una canción
Esquivaremos el sol
Contaremos las estrellas
Perderemos la cabeza…
Prohibido mirar el reloj
Tú te quitas la ropa
Yo acabo majareta
Y te regalo una canción
Esquivaremos el sol
Contaremos las estrellas
Perderemos la cabeza…
Prohibido mirar el reloj
Tú te quitas la ropa
Yo acabo majareta
Y te regalo una canción

Majareta (переклад)

Це був холодний і нудний зимовий четвер;
Я повинен був просто, мої друзі мене підвели
Але ніч це знає, хоч холод мене стисне
Я завжди був йому вірний з понеділка по неділю
Сьогодні я хотів би знайти гарну розмову
Тіло жінки, чаша кохання
Якщо ти не закриєш бар, я відкрию своє серце
Я запрошую вас на прогулянку з місяцем-ліхтариком
Ми будемо рахувати зірки
Ми втратимо розум...
Заборонено дивитися на годинник
ти знімаєш одяг
Я закінчую божевільним
І дарую тобі пісню
Ми будемо ухилятися від сонця
А тепер де я, сонце мене розбудило
Він увійшов через вікно, він підступно спіймав мене
хто та жінка?
Де моя кімната?
- Привіт як тебе звуть?
Ми будемо рахувати зірки
Ми втратимо розум...
Заборонено дивитися на годинник
ти знімаєш одяг
Я закінчую божевільним
І дарую тобі пісню
Ми будемо ухилятися від сонця
Ми будемо рахувати зірки
Ми втратимо розум...
Заборонено дивитися на годинник
ти знімаєш одяг
Я закінчую божевільним
І дарую тобі пісню
Ми будемо ухилятися від сонця
Ми будемо рахувати зірки
Ми втратимо розум...
Заборонено дивитися на годинник
ти знімаєш одяг
Я закінчую божевільним
І дарую тобі пісню