Переклад тексту пісні Los lunes de octubre - La Fuga, Kutxi Romero

Los lunes de octubre - La Fuga, Kutxi Romero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los lunes de octubre, виконавця - La Fuga. Пісня з альбому Calles de Papel, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.05.2003
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Los lunes de octubre

(оригінал)
Hoy perdí en mil recuerdos
Que no dejan dormir
¡Cuánto veneno!
Para sonreír son malos tiempos
Otoño ya está aquí
¡Cuántos tormentos!
¿Dónde coño te escondes, felicidad?
Los lunes de octubre donde estarás
¿Dónde coño te escondes, felicidad?
Me condenas a muerte de soledad
Para caminar valen los sueños
Y no me quedan más
Llévame a hombros
Es tarde ya para tus besos
Fui perro para ti
No quiero huesos
(переклад)
Сьогодні я втратив тисячу спогадів
що не дають спати
Скільки отрути!
Посміхатися – погані часи
осінь тут
Скільки мук!
Де ти, в біса, ховаєшся, щастя?
Де ти будеш у жовтні в понеділок?
Де ти, в біса, ховаєшся, щастя?
Ти прирікаєш мене на смерть від самотності
Мрії варті того, щоб ходити
А в мене більше немає
неси мене на своїх плечах
Для твоїх поцілунків вже пізно
Я був для тебе собакою
Я не хочу кісток
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Sola 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001

Тексти пісень виконавця: La Fuga