Переклад тексту пісні Los de siempre - La Fuga

Los de siempre - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los de siempre, виконавця - La Fuga. Пісня з альбому A golpes de Rock'n'Roll, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.01.2004
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Los de siempre

(оригінал)
Ando mЎs muerto que vivo, siempre de aqu­ para allЎ
Ya no s© ni donde vivo, ni qu© suelo he de pisar
Pero hoy no nos podrЎn parar, estamos calientes
Hoy la vamos a liar
La parienta se ha enfadado,
Ya no me aguanta mЎs
Dice que no le hago caso,
Que deje de cantar.
Ella estЎ con su amante
Y es feliz
Que les vaya bonito,
Yo prefiero estar aqu­,
Los del pelo largo,
El ruido ensordecedor,
Los de siempre, los borrachos
Corazіn de rock and roll
Si salimos nos liamos
Y no nos echan del bar
Si nos liamos nos salimos
No hay manera de cambiar
Aqu­ me ves, hoy estoy en tu ciudad
Saca unas botellas que la fiesta va a empezar
Se esfumaron los problemas cuando yo fum© de mЎs
Me he arrastrado hasta la furgo, no se qui (c)n conducirЎ
Ya vendrЎ el lunes otra vez a decirnos
Que nos hemos vuelto a pasar.
(переклад)
Я більше мертвий, ніж живий, завжди звідси туди
Я більше не знаю, де я живу, ні на який грунт маю ступити
Але сьогодні вони не можуть нас зупинити, у нас гаряче
Сьогодні ми це зіпсуємо
Розлютився родич,
Я більше не витримаю
Він каже, що я не звертаю на нього уваги,
Припиніть співати.
Вона зі своїм коханим
і щасливий
Удачі,
Я вважаю за краще бути тут
ті, у кого довге волосся,
оглушливий шум,
Звичайні, п’яні
рок-н-рол серце
Якщо ми вийдемо, ми підключимося
І з бару нас не виганяють
Якщо ми зіпсуємось, ми вийдемо
Немає можливості змінитися
Ось бачиш мене, сьогодні я у вашому місті
Візьміть кілька пляшок, які почнеться вечірка
Проблеми зникли, коли я багато курив
До фургона дотягнувся, не знаю, хто буде їздити
Він знову прийде в понеділок, щоб розповісти нам
Що у нас знову сталося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Sola 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001

Тексти пісень виконавця: La Fuga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Devils 2010
Camuflash 2003
La Cité des Anges 2007
Sam Son Of Man 2016
Selfless-ish 2023
Öksüz Kaldım 2002
Как нас Юра в полет провожал (Запись с ТВ-концерта) 2023
The Dreadnought 2021
Money 2021
Солдат и привидение (1974) 2022