Переклад тексту пісні Las musas - La Fuga

Las musas - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las musas, виконавця - La Fuga. Пісня з альбому Calles de Papel, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.05.2003
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Las musas

(оригінал)
¿Con quién me engañan las musas
Que no encuentro canciones?
Y me han dejado sin sonrisa
Con nieve en los pantalones
Busqué en las habitaciones
Donde habitaba la alegría
Y una hoja en blanco me dijo
Que ya no regresarían
¿Con quién se acostarán?
No sé
No se dejan comprar
No cobran alquiler
Las busqué en el bar
Las busqué en el fondo del cajón
Las busqué en el mar
De las dudas de mi corazón
Se me hace de día y no aparecen
Me aferro a mi locura, mi voz se rompe
Si las llamo se van
Cambian de habitación
Y me quedo colgado
Amigo mal humor
Y si las ves por ahí
Dales mi dirección:
Calle soledad, sin vistas al mar
Donde nunca pega el sol
(переклад)
З ким мене обманюють музи
Я не можу знайти пісні?
І вони залишили мене без посмішки
Зі снігом у штанях
Я обшукав кімнати
де жила радість
І чиста сторінка сказала мені
Щоб вони не повернулися
З ким вони будуть спати?
не знаю
Їх заборонено купувати
Вони не беруть орендну плату
Я шукав їх у барі
Я шукав їх на дні шухляди
Я шукав їх у морі
Від сумнівів мого серця
Сьогодні світло, і вони не з’являються
Я тримаюся за своє божевілля, мій голос ламається
Якщо я їм подзвоню, вони підуть
Вони змінюють кімнати
І я залишився висіти
сварливий друг
І якщо ви побачите їх там
Дайте їм мою адресу:
Самотня вулиця, без краєвидів на море
де ніколи не світить сонце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Sola 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001

Тексти пісень виконавця: La Fuga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Wait for You or Death 2014
Nebel 2016
Dedikodu 2006
Le Grand Amour 2013
T S W K 2019
Liftin' Up ft. K-Maxx 2018
É Só Balanço ft. Almira Castilho 2016
Empire ft. Traneshia "Truth" Chiles 2015
Bad Guys 1996
Long White Beard ft. Robin Goldwasser 2015