| Las musas (оригінал) | Las musas (переклад) |
|---|---|
| ¿Con quién me engañan las musas | З ким мене обманюють музи |
| Que no encuentro canciones? | Я не можу знайти пісні? |
| Y me han dejado sin sonrisa | І вони залишили мене без посмішки |
| Con nieve en los pantalones | Зі снігом у штанях |
| Busqué en las habitaciones | Я обшукав кімнати |
| Donde habitaba la alegría | де жила радість |
| Y una hoja en blanco me dijo | І чиста сторінка сказала мені |
| Que ya no regresarían | Щоб вони не повернулися |
| ¿Con quién se acostarán? | З ким вони будуть спати? |
| No sé | не знаю |
| No se dejan comprar | Їх заборонено купувати |
| No cobran alquiler | Вони не беруть орендну плату |
| Las busqué en el bar | Я шукав їх у барі |
| Las busqué en el fondo del cajón | Я шукав їх на дні шухляди |
| Las busqué en el mar | Я шукав їх у морі |
| De las dudas de mi corazón | Від сумнівів мого серця |
| Se me hace de día y no aparecen | Сьогодні світло, і вони не з’являються |
| Me aferro a mi locura, mi voz se rompe | Я тримаюся за своє божевілля, мій голос ламається |
| Si las llamo se van | Якщо я їм подзвоню, вони підуть |
| Cambian de habitación | Вони змінюють кімнати |
| Y me quedo colgado | І я залишився висіти |
| Amigo mal humor | сварливий друг |
| Y si las ves por ahí | І якщо ви побачите їх там |
| Dales mi dirección: | Дайте їм мою адресу: |
| Calle soledad, sin vistas al mar | Самотня вулиця, без краєвидів на море |
| Donde nunca pega el sol | де ніколи не світить сонце |
