Переклад тексту пісні La Marea - La Fuga

La Marea (оригінал)

Las historias amargas se describen al alba
Dos idiotas se mueren
Intentando olvidar
Intentando olvidar
Las mentiras bien dichas nunca fueron mentiras
Las heridas con sal
Siempre saben a mar
Siempre saben a mar
Perdía el norte en tus puntos cardinales
La trama se complica a solas
En un vis a vis
Las canciones que escribo tratan sobre tu ausencia
En los papeles en blanco
Hay palabras perdidas
Que sólo hablan de ti
Déjame que siga por aquí
Buscando la manera de sobrevivir
Cada vez que me arrastra la marea
Déjame que siga por aquí
Acariciando a la locura
Y sentir
Que respiro a tu lado cada día
Tus fotos que guardo se podrían borrar
Las madrugadas de alcohol
El teléfono móvil
Se debería apagar
Ni pa' ti ni pa' mi
Esta noche te quedas
Tu mirada felina
Es la que me hace temblar
Mientras me dejo cazar
Déjame que siga por aquí
Buscando la manera de sobrevivir
Cada vez que me arrastra la marea
Déjame que siga por aquí
Acariciando a la locura
Y sentir
Que respiro a tu lado cada día
Déjame…
Déjame…
Déjame…
Déjame…

La Marea (переклад)

Гіркі історії описуються на світанку
двоє ідіотів гинуть
намагаючись забути
намагаючись забути
Добре сказана брехня ніколи не була брехнею
Сольові рани
Вони завжди смакують море
Вони завжди смакують море
Я втратив північ у ваших сторонах світу
Сюжет згущується сам по собі
В вічі
Пісні, які я пишу, про твою відсутність
У чистих паперах
відсутні слова
Вони говорять тільки про вас
дозвольте мені продовжити тут
Шукає спосіб вижити
Щоразу приплив змиває мене
дозвольте мені продовжити тут
ласкаве божевілля
І відчувати
Що я дихаю з тобою кожен день
Ваші фотографії, які я зберігаю, можуть бути видалені
Раннє вживання алкоголю
Мобільний телефон
він повинен вимкнутися
Ні для вас, ні для мене
сьогодні ти залишишся
твій котячий вигляд
Це той, що змушує мене тремтіти
Поки я дозволю полювати на себе
дозвольте мені продовжити тут
Шукає спосіб вижити
Щоразу приплив змиває мене
дозвольте мені продовжити тут
ласкаве божевілля
І відчувати
Що я дихаю з тобою кожен день
Дозволь мені…
Дозволь мені…
Дозволь мені…
Дозволь мені…